"مالذي كنت" - Traduction Arabe en Turc

• Sen ne
• ne geçiyordu
• ne yapardım

Şimdi kendini benim yerime koy ve kendine bir sor, Sen ne yapardın?
لذا ضع نفسك في موقفي واسأل نفسك، مالذي كنت ستفعله ؟

Sen ne halt ettiğini sanıyorsun?
مالذي كنت تعتقد بأنك فاعله ؟ ؟ لاشئ ..

Yani cidden, aklımdan ne geçiyordu ki?
مالذي كنت أفكر به لقد رآني أمارس علاقة محرمة

Aklımdan ne geçiyordu ki?
مالذي كنت أفكر به، على أية حال؟

Teşekkür ederim. O sıcak kömürler güzel etimi yaksaydı ne yapardım bilmiyorum.
شكراً ، لم أكن أدري مالذي كنت سأفعله عندما كنت فوق الجمر

Orgazm olduğunda Sen ne düşünüyordun?
مالذي كنت تفكرين فيه عندما أتتكي هزتك

Çocukluğunda herkes okurken Sen ne yapardın?
مالذي كنت تفعله عندما كنت طفلاً ...عندما كان الجميع يقوم بكل تلك القراءة؟

Benim yerimde olsan Sen ne yapardın?
مالذي كنت ستفعله،إذا كنت مكاني؟

Sen ne yaptığını sanıyorsun Nils?
مالذي كنت تفعله بحق الجحيم؟

Sen ne yapıyordun?
مالذي كنت تفعله؟

Sen ne yapacaksın?
مالذي كنت لتفعله ؟

Sen ne içiyorsun böyle, kardeş George?
مالذي كنت تشربه يا أخ جورج؟

Sen ne yapardın ha?
مالذي كنت ستفعله أنت ؟

Eğer, Mackenzie'ye olsa Sen ne yapardın?
لا أعلم , مالذي كنت ستفعلينه إذا كانت هذه (ماكينزي)؟

- Aklımdan ne geçiyordu bilmiyorum...
ماذا ؟ لا أعرف مالذي كنت أفكرّ به أنا..

Aklımdan ne geçiyordu bilmiyorum.
أنا لا أعلم مالذي كنت أفكر فيه

Aklınızdan ne geçiyordu?
مالذي كنت تفكر فيه ؟

Aklında ne geçiyordu, lan?
مالذي كنت تفكر فيه يارجل

Burada olmasaydın ne yapardım bilmiyorum Bu benden de öte
لا أدري مالذي كنت سأفعله من دونكِ لقد زادت عزيمتي

Eğer Mitch burada olmasaydı ne yapardım bilmiyorum.
انا لااعلم مالذي كنت سأفعله اذا لم يكن ميتش هنا ؟