"مالكي" - Traduction Arabe en Turc

• sahipleri
• sahibi
• sahiplerinin
• sahiplerini
• sahibim
• sahiplerine
• sahipleriyle
• sahiplerinden
• Malki
• Malky
• sahibinden
• sahibime
• sahibimle
• sahiplerim

Ev sahipleri oylarını verene kadar ev için onay alamazsın.
.. حتى تقوم جمعية مالكي البيوت بالتصويت فمشروعك هذا مرفوض

Onlar yeşil çatı inşa maliyetlerini ev ve bina sahipleri ile bölüşüyorlar.
انهم يتقاسمون تكلفة نصب هذه الاسقف الخضراء مع مالكي المنازل والمباني.

Kaç kuş sahibi, benim bir mahkûm olduğumu biliyor?
كم عدد مالكي الطيور الذين يعرفون بأني مُدان؟

Fabrika sahibi yeni bir baca istiyor, ama bunu yapacak kimse yok.
مالكي المصانع يريدون أفران جديدة ولكن لا يوجد عمّال.

Ev sahiplerinin dertlerinin çözümü. İşte orada.
ألبي جميع طلبات مالكي المنازل , انظر هناك

Eskiden belediye, toprak sahiplerini, mülklerini kamu kullanımı için satmaya zorlayabiliyorlarmış.
تجبر مالكي الأراضي على بيع ممتلكاتهم لو كانت لإستخدام عام

Evin ilk sahipleri hala buralarda bir yerlerde olabilirler.
كل مالكي المنزل السابقين لازالوافيمكانما,

Bir kısmının tarlalarda yatırımları var. Bazı kesim de gemi sahipleri.
آخرون لديهم إستثمارات في المزارع وآخرون مالكي للسفن

Hayatlarının her gününde emlak vergileri ve ev sahipleri dernekleriyle açgözlü bir güzellik kraliçesi olan eski karıları tarafından canlarına okunmuyordu.
لم يكونا يتلقون المصاعب كل يوم من الحياة من قبل الضرائب و مالكي المنازل والجمعيات و جشع وجمال زوجاتهم السابقات

Fabrika sahipleri ve iş adamlarından oluşan yeni aristokrat sınıfı yeni sahip oldukları nüfuzlarını nasıl kullanacaklarını biliyordu.
حكومة النبلاء الجديدة من مالكي مصانع و رجال أعمال عرفت كيف تستخدم نفوذها الجديد

Buranın sahibi Jerry'nin inanılmaz bir hatıra eşya koleksiyonu vardı.
جيري الشباب مالكي المكان هذا لديهم مجموعة مذكرات نهائية

Bir market sahibi, bir arkadaşını evine kadar takip edip paketlerini evine kadar taşımak için yardım teklif etmiş.
قام أحد مالكي متجر الكحول بتعقب إحدى صديقاتك و عرض عليها حمل المشتريات إلى شقتها

İsmi, Kusen'in güya sahibi olduğu kaportacının tapusunda geçiyor.
الان, اسمه في قائمة مالكي متجر الملابس الذي يملكه كوسين.

Toprak sahiplerinin size ihtiyacı var, çünkü çalışan sizsiniz.
أن مالكي الأراضي يعتمدون عليكم، لأنكم أنتم من يديرون العجلة

Taraftarlara hatırlatayım, kulüp sahiplerinin yaptığı, yenilir yutulur gibi değil.
انا هنا لتذكير الجمهور ان ما يفعله مالكي الفريق غير معقول

Önce tahmini öldürme bölgesindeki jip sahiplerini bulacağız.
اولا سنجد كل مالكي السيارات الرياضية الزرقاء الصغيرة في منطقة القتل المحددة

Ama ev sahibim daha fazla kalamayacağını söyledi.
، لكن مالكي قال أنه لا يمكنكِ البقاء هنا بعد الآن

Dükkan sahiplerine ve köpeklerini gezdirenlerle konuşalım... bakalım buzdolabı atılmadan önce bir şey görmüşler mi?
لنستجوب مالكي المتاجر و الشهود أي شخص رأي ذلك الرجل يالثلاجة

Pazar günleri birlikte Sausalito'da yemeğe çıkan galeri sahipleriyle eleştirmenlerin oluşturduğu gizli bir topluluk neyin "havalı" olduğuna karar veriyor.
هناك مجتمع سري مكون من مالكي المعارض و النقاد يجتمعون على الغداء كل يوم أحد ليقرروا ما هو الفن الجميل

Köle sahiplerinden geldiğimi düşünen var mı?
يَعمَلُ أي شخص آخر فكّرْه محتملُ بأنّني أَجيءُ مِنْ مالكي العبدِ؟

Demir Malki patlamada şarapnelle yaralandı.
"حسناً, لقد أُصيبَ "ضمير مالكي بشظيةٍ نتيجةُ الإنفجارِ

Sorun, Malky. Ölmüş.
لقد مات مالكي

1979 yilinda sizofreni teshisi konmus, dünyanin en zengin 10 yaris ati sahibinden biri.
أحد أغنى مالكي أحصنة السباقات بالعالم، أُعتل بإنفصام الشخصية عام 1979.

Akşam için sahibime geri döndüm.
أعود إلى مالكي ويتم شحني من أجل فترة المساء

Önceki sahibimle eskiden buralarda yaşardık.
مالكي القديم وأنا إعتدنا العيش هنا

Sanırım ilk sahiplerim benden kurtulmak için oldukça can atıyorlarmış.
أظن أن مالكي الأوّل كان توّاقًا للخلاص منّي.