"مالك المنزل" - Traduction Arabe en Turc

• Ev sahibi
• Evin sahibi
• evin sahibinin
• ev sahibim
• ev sahibinin
• Ev sahibinden

- Kirası nakit ödenmiş, ama Ev sahibi onu görmemiş.
ولقد تم دفع الإيجار نقداً، لكن مالك المنزل لم يراه.

Neden? Yalnızca iki kişi duvar telefonunu arar tahsilat acenteleri, ...ve kira kontratında adı yazan asıl kiracıyı arayan Ev sahibi.
لا يتّصل على هذا الهاتف الا شخصين وكالات استعادة الديون أو مالك المنزل يبحث عن المستأجر الأصلي

Ev sahibi olduğumda beni geri isteyeceğini biliyorum kızım.
♪ يوو, يافتاة, تعلمين انك ستريدين عودتي, حينما اكون مالك المنزل.

Sen ve ben burada oturmuş televizyon seyrediyoruz bu arada Evin sahibi olan yakışıklı adam ise balkonda seksi bir hatunla tükürük değiş tokuşu yapıyor.
أنا وأنت جالسان هُنا نُشاهد التلفاز بينما مالك المنزل واقف على الشرفة يقبّل فتاة مُثيرة

Maktul aynı zamanda Evin sahibi.
أجل، الضحية كان أيضًا مالك المنزل

Tapu müdürlüğünü arayacağım. Dakikalar içerisinde evin sahibinin kim olduğunu öğreneceğim.
اتّصلت بمكتب التسجيل العقاريّ، وسأعلم هويّة مالك المنزل خلال دقائق

Bu dördüncü aramam ve adeta ev sahibim ensemde soluyor gibi.
نها المرة الرابعة التى اكلمك فيها و مالك المنزل يهددنى

ev sahibinin yakın planı yok. İsimlerini de çaldığı bir mektuptan öğreniyoruz.
ولا يوجد صورة تبين أن مالك المنزل يعلم بدخوله وهو يعطينا اسمائهم من رسالة خاصة

Ev sahibinden gelen mektuplar. Kirasının arkasında durmuş.
هناك رسائل من مالك المنزل إنها متأخرة في دفع الإيجار

Ev sahibi evin yanından gelen sese uyanmış.
مالك المنزل كان نائماً عندما سمع ضجيج بجانب المنزل

O Ev sahibi geldi.
لقد أتى مالك المنزل السيد روبرتو

O Ev sahibi geldi. Roberto, sıçan deliklerinin sahibi.
لقد أتى مالك المنزل السيد روبرتو

Ben Dr. Zoidberg, Ev sahibi!
أنا دكتور زويدبيرج مالك المنزل

Ev sahibi, bir tankeriniz olduğunu söyledi.
مالك المنزل قال بأن لديك شاحنة تخزين

Evin sahibi, beni çalışanların arasında görmüş ve Bay Sweeney'e, eğer benden kurtulmazsa işi iptal edeceğini söylemiş.
مالك المنزل رآني مع الطاقم وأخبر سيد "سويني" أنه سيلغي الأمر أذا لم يفصلني

O Evin sahibi oğlumu öldürdü. On iki ay önce.
مالك المنزل قتل ابني منذ 12 شهراً

Bu adam Evin sahibi.
هذا هو مالك المنزل السابق

Evin sahibi Ian Vickers adında yeminli mali müşavir.
مالك المنزل هو محاسب قانوني معتمد بإسم (إيان فيكرز)

Hayır. Evin sahibi benim.
كلاّ، أنا مالك المنزل.

Bu evin sahibinin.
إنه طفل مالك المنزل

KIZGIN EV SAHİBİM, BÜTÜN GÜN BENİ ARADIĞINIZI SÖYLEDİ.
مالك المنزل الغاضب قال لي انك كنت تتصل بي طوال اليوم

Şu saatten sonra ev sahibinin kalmamıza izin vermesi imkân yok.
فمن المستحيل أن يسمح لنا مالك المنزل بالبقاء الآن

Ev sahibinden yeni bir fırın isteyemeyiz.
يجب علينا اخبار مالك المنزل اننا نحتاج إلى فرن جديد