"مالها" - Traduction Arabe en Turc

• parasını
• parası
• parayı
• Para
• parasının
• parasız
• parasına

Bütün parasını bu kek hamuru kutularına sakladığını mı düşünüyorsun?
هل تعتقد أنها خزنت كل مالها في علب الكيك تلك؟

Yani Bernie onun parasını dilediği gibi harcayabilecekti. Harcadı da.
ويعني أنّ بوسعه إنفاق مالها كيفما شاء وقد فعل ذلك

Çünkü doktor da parasını babasının evlilik dışı çocuklarından koruma planının bir parçasıydı.
لأنه كان أيضاً جزء من مخططها لحماية مالها من أطفال الأب الغير شرعيين

Biliyorsun, onun parası olmadan ne durumda olacağımızı konuşmuştuk.
تذكرين ما تحدثنا عنه حول ما سيحصل بدون مالها.

5:30'a kadar parayı alamayacaklar. O arabaları yakalayacaktır..
إن لم تحصل على مالها في الخامسة والنصف ستصادر كل السيارات

Bir fabrikada çalışmış olmasına rağmen parasını kuruş kuruş biriktirdi ve Avrupayı gezdi.
وبالرغم من أنها كانت تعمل في مصنع، إلا انها ادخرت مالها القليل وسافرت إلى أوروبا.

O zamanlarda bile kendi parasını kazanmakta ısrar etti.
وحتى في ذلك الوقت كانت تصر دائمًا على أن يكون لديها مالها الخاص.

Ama parasını, babamın kılıcıyla tabancalarını... kaybetmekten duyduğum utanç baskın çıktı.
ولكن الخزي الذي أشعر به لخسارتي مالها وسيف والدي ومسدسة

Biraz anlayış göster ama.Maris kendi parasını onu hadım etmek için kullanıyor.
معرض بَعْض الفَهْم. ماريس إستعمالات مالها لخِصِيته.

Ona parasını geri verme fırsatımız olacak mı?
أنا لا أعرف دعنا نعطيها فرصة كي تسترد مالها لذا دعها تأتي وتسترد مالها

Her halde parasını kendi çocukları için saklamayı tercih eder.
لا، وقالت انها سوف ربما تفضل الاحتفاظ مالها لأطفالها.

Uzun, sağIıklı bir hayatsa, parasını geri alsa iyi olur.
...حسنا ، إذا كانت حياة طويلة وصحية سوف تسترد مالها

parasını giysiye harcasa daha iyi olur.
هي تُفضّلُ أَنْ تَصْرفَ مالها على الملابسِ.

parasını kilerde sakladığını söylemiştin.
حسناً، لقد قلت أنها أخفت مالها في حجرة المؤن

Bay Monk, Julie bunu kendi parası ile aldı.Bununla gurur duyuyor.
السيد مونك ، جولي اشترتها من مالها الخاص انها فخورة بها هناك بالكاد تسمعها

Kendi parası parsa, güzel bir kadın niye Tom gibi bir adamla çıkar?
ولماذا تقيم إمرأة جميلة علاقة برجل كتوم لو كان لديها مالها الخاص؟

parası ve mücevherleri yerindeydi.
كان لا يزال بحوزتها مالها وحقيبتها ومُجوهراتها.

- WYatt mı? Krediyle ilgili. 17:30'a kadar parayı almazsa bütün arabalara el koyacak.
إن لم تحصل على مالها في الخامسة والنصف ستصادر كل السيارات

Kız sana parayı almanı söyledi. O yüzden Para al ve bizi rahat bırak.
الاَن, هي تطلب منك أن تحافظ على مالها إذن إحتفظ به وأعطنا مجال

Bayan French'in parasının dağıtılmasında ne tür ayarlamalar yaptığı konusunda bilginiz var mıydı?
هل كنت على بينة من ترتيبات مسز فرينتش للتخلص من مالها ؟

Ayrıca, onu parasız istemediğini nereden bilebilirdim?
بالأضافه لذلك, كيف لي أن أعلم أنه لن يأخذها من دون مالها.

Ama kızın parasına aşık olmaya hakkın yok oğlum.
لكنك لست مؤهلاً لأن تقع في حب مالها يا بني