Belli belirsiz tanıdık geldi. | Open Subtitles | يبدو هذا المكان مالوفاً قليلاً |
tanıdık... bu senin yüzün öyle mi? | Open Subtitles | ..مالوفاً و ذلك سيكون وجهك ، صحيح؟ |
tanıdık gelmiştiniz zaten. | Open Subtitles | لقد بدا وجهك مالوفاً لي. ماذا تريدان؟ |
- Hiç tanıdık gelmedi. | Open Subtitles | لا يبدو مالوفاً لي هذا الإسم |
tanıdık geliyor. | Open Subtitles | هذا يبدوا مالوفاً |
Bunda çok tanıdık gelen bir şey var. | Open Subtitles | يوجد هناك شئ فيها مالوفاً جدا |
- Eğitmendi, değil mi? - Öyle, ismi tanıdık geliyor. | Open Subtitles | كنتِ مدربته - الإسم يبدوا مالوفاً - |
- Ajandı, değil mi? Tabii ki, adı tanıdık geliyor. | Open Subtitles | كنتِ مدربته - الإسم يبدوا مالوفاً - |