| Tonga öldü, ama Malin işi başka bir generale verecektir. | Open Subtitles | مع تونغا ميت، مالين سيحصل على جنرال اخر لتولي عمليات. |
| Altı yaşındaki Malin Persson ortadan kayboldu. | Open Subtitles | اختفاء فتاة اسمها مالين تبلغ من العمر 6 سنوات |
| Çok iyi. Malin Almanca bildiğini söyledi. | Open Subtitles | اوه لذيذ , مالين تقول انك تعرف الالمانيه |
| Yani Malin'in gizlendiği yer yeraltında. | Open Subtitles | وهو ما يعني ان مخبأ مالين ل سيكون تحت الأرض. |
| Davalı memur Mallen, şok tabancasını kullanmadan evvel, ...kurbana biber gazı sıktığına dair ifade verdi. | Open Subtitles | الآن, المتهم الضابط "مالين" يشهد "أنه أطلق "رذاذ الفلفل على الضحية |
| Bahsettiğin eleman bu muydu Malin? | Open Subtitles | هل هذا من حدثتيني عنه مؤخرا مالين ؟ |
| Malin, buraya gel. O karıdan her şekilde daha güzelsin. | Open Subtitles | اهدئي مالين انتي افضل منها بكثير |
| Adının Malin olduğunu biliyoruz. | Open Subtitles | ونحن نعرف انه يعرف باسم مالين. |
| Malin hala hayatta olsa iyi olur. | Open Subtitles | الافضل على مالين انت يكون على قيد الحياة ابن الداعرة! |
| Küçük, izi sürülemez malları oradan dağıtıyordur. Ve CIA 'in Malin hakkında elde ettiği bilginin tümünün... | Open Subtitles | كلالمعلوماتلدينامن ال سي,آي.أي عن مالين... |
| Amced büyük olasılıkla son parti uranyumu alacak ama son ödemenin Malin'in gizli yerinde olacağını tahmin ediyoruz. | Open Subtitles | من المحتمل ان أمجد سيأخذ الشحنة الاخيرة من اليورانيوم... ولكننا نعتقد الدفعة النهائية ستكون في منزل مالين آمنة... |
| Köpekbalıklarını etiketlerken, -ki genellikle bu işlemi bir botun önünde hızlı bir şekilde hallediyoruz- köpekbalıklarının tepki gösterdiği de oluyor tabi. Bir keresinde, Donegal'daki Malin Head yakınlarında | TED | الاَن عندما كنا نضع العلامات على اسماك القرش هذه كيفية وضع العلامات في مقدمة السفينة -- نصل هناك سريعاً-- غالباً ما يكون لاسماك القرش رد فعل وفي احد المرات عندما كنا في "مالين هيد" في "دونيجال" |
| Bana göre güzel Malin [Akerman] bunu ortaya çok güzel bir şekilde koymuş: | TED | أعتقد أن مالين (أكرمان ) اللطيف صاغها بالطريقة المثلى |
| Virginia, Anna, Malin. | Open Subtitles | فيرجينيا, آنا, مالين |
| - Bu Malin. - Onu tanıyor musun? | Open Subtitles | ـ إنها مالين ـ هل تعرفيها؟ |
| - Bu Malin. - Malin de kim? | Open Subtitles | ـ مالين ـ مالين من؟ |
| Malin'i bulduk. Ölmüş. | Open Subtitles | وجدنا مالين وجدناها ميتة |
| Evet, adı Malin. İsveçli. Bu oldukça güzel olacak. | Open Subtitles | نعم اسمها مالين انها سويديه |
| Memur Mallen onun ayakta duramadığı konusunda tanıklık etti. | Open Subtitles | شهد الضابط "مالين" أنه رفض الاستلقاء على الأرض |
| Bu nedenle soruyu Memur Mallen'a soruyorum. | Open Subtitles | لهذا السبب أنا أسأل "هذا السؤال للضابط "مالين |
| Mallin, sanırım geçit yolunu bulduk. | Open Subtitles | مالين ، أعتقد أننا وجدنا البوابة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 