| Muhtemelen burada Neler öğrenebildiğinizi soruyordur. | Open Subtitles | هو يسأل مالّذي يمكنكِ أن تتعلّميه في هذا المكان. |
| Geri gelemeyince de aklından Neler geçirecek biliyor musun? | Open Subtitles | و عندما لا تقدر ، أتعرفين مالّذي ستفكّر به ؟ |
| Bu sporun babana Neler yaptığını görmüyor musun? | Open Subtitles | ألا ترى مالّذي فعلته هذه الرياضة بوالدك ؟ |
| Bize Neler olduğunu ve kimin peşimizde olduğunu söyleyecek misin? | Open Subtitles | أستخبريننا مالّذي يحدث؟ من الّذي يلاحقُنا؟ |
| Ama bize mektup açacağıyla Neler yaptığını anlatmalısın. | Open Subtitles | لكنّكِ، يجب أن تخبرينا . مالّذي حدث مع فاتحة الرسائل |
| Bu sizin için zor olabilir ama o sabah evinizde Neler olduğunu bana anlatmanız gerek. | Open Subtitles | قديكونهذاصعب عليكِ،لكنّ .. أريدكِ أن تخبريني مالّذي حدثبمنزلكِذلكالصباح. |
| Neler oluyor? ♪ Hey, hey, hey, çok güzel bir gün, ♪ ♪ gülümsemeden duramıyorum... ♪ | Open Subtitles | مالّذي يجري ؟ سنقاطع هذه الأغنية بخبر عاجل |
| Eğer karakol onları bulursa, ...CIA'nin de bulması an meselesi demek. Neler oldu burada? | Open Subtitles | إذا ماأخذتها الشرطة فلن يمرّ وقت طويل قبل أن تأخذها الإستبارات مالّذي حدث هنا بحق الجحيم ؟ |
| Hey. Hey! Neler oldu burada? | Open Subtitles | . سيتمكن من المرافعة بالشكّ المعقول مالّذي حدث هنا بحق الجحيم ؟ |
| Olay şu ki; yıllar sonra bu çocuklardan bazılarının başına Neler geldiğini tahmin bile edemezsin. | Open Subtitles | الأمر الأفظع أنّك ببساطة لن تدري مالّذي سيحدث لبعض هؤلاء الأطفال إلاّ بعد مُضي سنوات |
| Savunma Avukatları Ofisini bir soruştur. Neler oluyor öğren. | Open Subtitles | ، اتصلي بالمحامي العام . اعرفي مالّذي يجري |
| Dün akşam Neler yaptınız? | Open Subtitles | إذن، مالّذي قمتم به ليلة البارحة؟ |
| ADT' ten çağrı aldım. Neler oluyor? ! | Open Subtitles | لقد جائني اتصال من "إ،م،أ" مالّذي يجري ؟ |
| - Benim ilçemde Neler oluyor böyle? | Open Subtitles | مالّذي حدث لمقاطعتي بحق الجحيم ؟ |
| Ya bana Neler olduğunu anlatırsın... | Open Subtitles | الآن، إما أن تخبرني مالّذي يجري، |
| Tanrım, bu ufaklık Neler yaptı. | Open Subtitles | ياإلهي مالّذي فعله ذلك الصغير ؟ |
| Burda Neler oluyor? | Open Subtitles | مالّذي يحدث هنا بحقّ الجحيم؟ |
| Kendi gözlerinle gördüğün Neler? | Open Subtitles | مالّذي رأيته حقاً بعينيك ؟ |
| Neler dönüyor yahu? | Open Subtitles | مالّذي يجري بحق الجحيم؟ |
| - Burada Neler oluyor? | Open Subtitles | مالّذي يجري هنا بحق الجحيم ؟ |
| Sen ne düşünüyordun, salak? | Open Subtitles | مالّذي كنت تفكّر بهِ، أيّها الغبي ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 