"مامعنى" - Traduction Arabe en Turc

• ne demek
• ne anlama geliyor
• anlamı ne
• ne olduğunu
• anlamı nedir
• anlamını
• da ne

Sanirim once kor olmanin ne demek oldugunu anlamamiz onemli
وأعتقد أنه من المهم في البداية بالنسبة لنا أن ندرك مامعنى أن يكون الشّخص أعمى.

Çok küçüksün, hayatını kazanmak ne demek daha bilemezsin.
أنت صغير جدا كي تعرف مامعنى كسب المعيشه, ولكن

Korkunca, "tata" diyor. O ne demek?
وعندما تشعر بالخوف تقول تاتا مامعنى هذا؟

Az önce yaptığın ağız hareketi. ne anlama geliyor?
ما فعلته بفمك مامعنى هذا ؟

Sence anlamı ne?
مامعنى هذا برأيك

Arabam zorla çalındı. Bunun ne olduğunu biliyor musun?
لقد أختُطقت سيارتى أتعرفين مامعنى أُختُطفت؟

"Evine hoşgeldin Eleanor" ne demek bu?
مرحبا بك في البيت إلينور ؟ أوه اللهي مامعنى ذلك؟

Biliyorum sana söz verdim burnumu sokmayı bırakacağım dedim ama son birkaç aydır annemin sırrını tutmak ne demek anladım ve kendimi hiç bu kadar yalnız hissetmemiştim.
أعرف أنني قطعت لك عهداً من ناحية التوقف عن التجسس لكن في الأشهر الأخيرة عرفت مامعنى أن أحفظ سر أمي

"Taylor onu yok etmeye çalışıyor" da ne demek?
مامعنى هذا ,تايلور يحاول القضاء على جيسي ؟

Siz ahmaklar başta olmanın ne demek olduğunu hiç bilmiyorsunuz.
أنتم الأغبياء لاتعرفون بتاتا مامعنى أن تكون المسؤول

- Dijital ne demek bilmiyorsun bile. - Aman ya, boş ver gitsin.
انت حتى لا تعلمين مامعنى رقمي إنه ليس مهماً

Sonu iyi bitmedi ama bir an bile olsa hepiniz, aile sahibi olmanın ne demek olduğunu, koşulsuz sevgiyi yaşadınız.
نعم لم تنهتي الأمور بخير ولكن للفتره من الوقت كل واحد منكم إختبر مامعنى أن يكون لك عائله

Bazılarınız bunun ne demek olduğunu ve hastanemizi nasıl etkileyeceğini merak ediyor olabilir.
بعضكم قد يتساءل، مامعنى كل هذا وكيف سيؤثر على طاقمنا.

Ama "çikabi" ne demek?
نعم .. لكن مامعنى كلمة ميسا تشيباكي.

ne demek, istemiyorum?
مامعنى هذا ؟ ! ليست لك أمنية أخرى , لك سبع أمنيات

ne demek istediğimi bilmiyorum affedersin.
لاأدري حتى مامعنى هذا ذلك غباء

Bu kelime gerçekte ne anlama geliyor?
مامعنى ذلك حقا؟

Bu ne anlama geliyor bilmiyorum.
لا أعرف مامعنى هذا

Daha çok "hayatın anlamı ne?" gibi.
بمعنى أوضح "مامعنى الحياة ؟"

Rotunda'nın ne olduğunu biliyorum. Burada olamazsın.
أعرف مامعنى البهو , لا يحق لك أن تكون هنا

Ve işte bu da Prag'ın dışında uzak bir yerin tapusu. Bunların herhangi birinin anlamı nedir biliyor musun?
وهذا صك لموقع ناءٍ خارج (براغ) أتعرفين مامعنى هذا؟

Bana yaşamaya devam etmek için bir tek iyi sebep veremezsen ve hayatın anlamını açıklamazsan bunu yapacağım!
إذا لم تعطني سببا واحد لاستمرار في الحياة وتقول لي مامعنى الحياة سأفعلها