- Bir Mandragora'yı öldüremezsin. | Open Subtitles | - ليس بمقدورنا قتل"ماندراجورا" بهذه السهولة - |
Mandragora Ingrid'i çok ürpertici bir transta tutuyor ki bunu kendi başımıza aşamayız bu yüzden Ingrid'i transtan çıkarmalıyız. | Open Subtitles | (الـ(ماندراجورا) لديها نشوة قاتلة تجاه (انغريد ولا يُمكننا التخلص منها, لذا, هذه الجرعة ستُخلصها من ذلك. |
Hâlâ Ingrid ve Mandragora arasındaki ortakyaşar bağlantıyı nasıl koparacağımızı çözmemiz gerek böylece Mandragora'yı Ingrid'i öldürmeden öldürebiliriz. | Open Subtitles | ويجب ان نعلم كيف نقوم بقطع الاتصال التكافلي (بين (انغريد) والـ(ماندراجورا, |
Ama eğer Mandragora'yı yaralarsanız, Ingrid'i de yaralamış olursunuz. | Open Subtitles | (اذاً, ستقومي بجرح الـ(ماندراجورا), وبعدها (انغريد. |
- Ama bu demek oluyor ki Ingrid ve Mandragora buradalarmış. | Open Subtitles | -لكن هذا يعني بأن (انغريد) والـ(ماندراجورا) كانوا هُنا. |
Ama Mandragora yüzünden ölüyor, senin yüzünden değil. | Open Subtitles | لكن السبب كان الـ(ماندراجورا) وليس أنتِ. |
- Mandragora's öldü ailen güvende ve New York'ta dönmem gereken bir hayatım var. | Open Subtitles | الـ(ماندراجورا) رحلت, وعائلتكِ الان بخير, (ولديّ عمل لأقضيه في (نيويورك. |
Bir Mandragora'yı öldürmeli. | Open Subtitles | (ليس بالضرورة ان تقتل الـ(ماندراجورا. |
Bu Mandragora'nın zehri. | Open Subtitles | هذا سمُ الـ(ماندراجورا) الذي يتحكم بكَ. |
Ya dünyadaki en büyük sincap ya da Mandragora. | Open Subtitles | إما لأجل أكبر سنجاب في الأرض, او شيئاً ما... (إنه الـ(ماندراجورا. |
Mandragora ölmüş olnalı. | Open Subtitles | (رُبما تَم قتل الـ(ماندراجورا. |
Bir Mandragora. | Open Subtitles | "إنّه "ماندراجورا |
Zehir kan dolaşımından kalbine gitmek zorunda. Mandragora pis işi yaparken çok daha kolaydı, değil mi? | Open Subtitles | يجب أن يمرّ السم خلال مجرى الدم ليذهب الى قلبه مُباشرةً. "تمتمات سحرية" الامر كان أسهل عندما كانت الـ(ماندراجورا) تقوم بعملها, اليس كذلك؟ |
Bir Mandragora'yı bile öldürmeye yeter. | Open Subtitles | (كافية لقتل الـ(ماندراجورا. |
- Mandragora'nın zehriyle sorunumuz oldu. | Open Subtitles | -المشاكل مع تأثير سم الـ(ماندراجورا) . |
Mandragora'yı öldürdü. | Open Subtitles | (لقد قام بقتل الـ(ماندراجورا. |
O da ne? - Mandragora'nın zehri. | Open Subtitles | -سمُ الـ(ماندراجورا) بداخله . |
- Bir Mandragora. | Open Subtitles | -انها الـ(ماندراجورا) . |
Mandragora. | Open Subtitles | "ماندراجورا" |