| Bana Yasak bölgenin başkanı diyebilirsin. | Open Subtitles | أود أن أكون عمدة "بريك مانشينز". سررتُ بمقابلة المُشيد الخاص بي. |
| Haziranda demiştin bu uymadı. Bu Yasak bölgenin zip kodu. | Open Subtitles | أظن يا (لينو) قلت لا يُمكن أن يكون "6" لأنه كان رمز "بريك مانشينز". |
| Yasak bölgenin adamları... | Open Subtitles | من أجل "بريك مانشينز"! |
| Ama o Yasak bölgeye giderek kurtuldu. | Open Subtitles | لكنه لن يُغادر "بريك مانشينز" وهُناك نقاط تفتيش في كُل مكان. ـ لكنك تعرف جيداً الطرق هُناك ـ أجل، لكن ماذا بعد؟ |
| Ulusal Fransız caribean'dan. Hayatının büyük bölümünün Yasak bölgede geçirdi. | Open Subtitles | قضى معظم حياته المُراهقة في "بريك مانشينز". |
| Brick Mansions'ıı şehirden ayıran duvarların yıkımı gelecek ay başlayacak. | Open Subtitles | عملية هدم الجدران التي تفصل المدينة عن مشروع "بريك مانشينز"، |
| Toplum aktivistleri şehirde tuğla duvarların olacağından endişeleniyor. | Open Subtitles | ومشروع المجتمع المزدهر المعروف باسم "بريك مانشينز" سيصبح مهجوراً. |
| Yasak bölgenin muhteşem sakinleri. | Open Subtitles | ومواطنون "بريك مانشينز". |
| Senin gibi birinin Yasak bölgede ne işi var ? | Open Subtitles | لماذا رجل مثلك يود الذهاب إلى "بريك مانشينز"؟ |
| İnternetteki filmler yayınlandıktan sonra... Yasak bölgeye saldırdığını itiraf etti. | Open Subtitles | الذي يظهر فيه مزاعمه في تخطيط هجوماً على مجمع "بريك مانشينز" السكني. |
| duvarların gelecek ay yıkılacağı haberi çoktan yayıldı bile. | Open Subtitles | عملية هدم الجدران التي تفصل المدينة عن مشروع "بريك مانشينز"، ستبدأ الأسبوع القادم. |
| Nerede olduğunu tahmin edin duvarların arkasında. | Open Subtitles | وأظن يريدنا نذهب إلى "بريك مانشينز". |
| Danile'in babası duvarların arkasındaki son operasyonu yöneten kişiydi. | Open Subtitles | حظت عائلتك بتأريخ مشرف للغاية في المدينة. قاد والد (دامين) آخر هجوم لقوات الشرطة على "بريك مانشينز". |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 