| Doğrusu öğrenmek istediğim şey bunlar arasındaki fark ne? | Open Subtitles | في الحقيقة, كنت أتسائل... ماهو الفرق بين هاذين؟ |
| Doğrusu öğrenmek istediğim şey bunlar arasındaki fark ne? | Open Subtitles | في الحقيقة, كنت أتسائل... ماهو الفرق بين هاذين؟ |
| İkimizin arasındaki fark ne biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرفين ماهو الفرق بيني و بينكِ ؟ |
| Peki, kızıl saçlıyı alırım. Ne fark eder ki sanki? | Open Subtitles | حسنا سآخذ ذات الرأس الأحمر و ماهو الفرق ؟ |
| Önce veya sonra, Ne fark eder? | Open Subtitles | لكن ، لا يهم حقاً قبل أو بعد ماهو الفرق |
| Eğer soracak olursanız, fizyolojik olarak kadın ve erkekler arasındaki büyük fark nedir? | TED | إذا تساءلتم ماهو الفرق في الطب الذكوري والطب الأنثوي |
| Kilolu olmakla obez olmak arasındaki fark nedir? | TED | ماهو الفرق بين كون المرء زائد الوزن آو سميناً؟ |
| Buranın Ne farkı var evden? | Open Subtitles | ماهو الفرق ؟ |
| Senin ve benim aramdaki fark ne biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلمين ماهو الفرق بيني وبينكِ؟ |
| Aralarındaki fark ne?'' | TED | ماهو الفرق بينهما |
| Hi8 ile dijital video kasetleri arasındaki fark ne? | Open Subtitles | ماهو الفرق بين أشرطة الفيديو الرقمية و بين الـ(هاي-8)؟ |
| Hi8 ile dijital video kasetleri arasındaki fark ne? | Open Subtitles | ماهو الفرق بين أشرطة الفيديو الرقمية و بين الـ(هاي-8)؟ |
| Gerçek olsa da olmasa da bu Ne fark eder ki? | Open Subtitles | ماهو الفرق إذا كان حقيقاً أم لا ؟ |
| Ne fark eder ki? | Open Subtitles | و ماهو الفرق الذي تشكله؟ |
| Yani, Ne fark eder? | Open Subtitles | لذا ماهو الفرق ؟ |
| Ne fark eder ki, | Open Subtitles | ماهو الفرق... . |
| Neandertal insanıyla, Cro-Magnon insanı arasındaki fark nedir? | Open Subtitles | ماهو الفرق بين نياردنتال ورجل كروماغنون؟ |
| Jacqueline. Kızartma tavası ile lazımlık arasındaki fark nedir? | Open Subtitles | (جاكلين) ماهو الفرق بين مقلاة ووعاء الإستفراغ ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 