Sendika temsilciniz olarak Mouch'un da sizinle birlikte olmasını isterseniz yasal olarak bu hakkınız var. | Open Subtitles | إن أردتم ماوتش أن يقوم بكتابتها معكم كممثلكم الخاص في النقابة، لديكم الحق بذلك. |
Yardımın için çok teşekkürler Mouch. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لك ماوتش على المساعدة |
Mouch millete hikâyeler anlatıyordu Cruz da oyun oynuyordu. | Open Subtitles | أنظر إلى " ماوتش " يخبرني بقصص و " كروز " يلعب الفيديو |
Mouch'a sormalısın o zaman. | Open Subtitles | أه. إذن ربما يجب أن تسألي ماوتش. |
Sana daha kaç defa ilk vardiyanın kutusuna dokunma demem lazım Mouch? | Open Subtitles | كم مرة أقول لكم إبقوا بعيدين؟ من صندوق المشاهدة الاول , (ماوتش)ً |
Mouch'ın ölüme yaklaşma tecrübesi internet yayınına yardımcı olabilir. | Open Subtitles | مسرورة برؤية تجربة " ماوتش " القريبة من الموت تساعد بحملة إنتشار بثك الرقمي |
Tören sırasında zaten ölmüş bir adamı kurtarmak için ölen Darden'ın resminin yanında Mouch'ınkini de taşımak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الوقوف في المراسم " عندما نعلق شارة " ماوتش " بجانب " دارن لقد إحترق حتى الموت محاولاً إنقاذ شخص |
Boden, Mouch ve ben onu tanırdık. | Open Subtitles | أناو " بودين"و " ماوتش" عرفناه في الماضي |
Aslında var ya Mouch, arkadaşım Isabella'yla tanışmalısın. | Open Subtitles | " أتعلم " ماوتش " عليك لقاء صديقتي " إيزابيلا |
Mouch, Herrmann, Otis, ...dağılın ve geriden yol boyunu araştırın. | Open Subtitles | (ماوتش) ، (هيرمان) ، ( أوتيس) "توزعوا وقوموا بتمشيط الطريق" |
Annemin mezarı üzerine yemin ederim ki, tam bir köpekbalığı. Mouch'a sor. | Open Subtitles | إنَّهُ قرشٌ لا يرحم, أُقسِمُ بذلكـ #فلتسأل #ماوتش |
Mouch, Herrmann, ambulansın yanında kalın. | Open Subtitles | "فلتبقيا بجانبِ الإسعافِ يا "ماوتش وهيرمان |
Normal izne ayrılıyorum, Mouch. | Open Subtitles | "لن آخذَ سوى إجازاتي المتاحةِ لي يا "ماوتش |
Küçük bir yaşlı adama benziyor, ama bana göre, o benim oğlum, ve... Lanet olsun Mouch, haftalardır uyumadım. | Open Subtitles | ويبدو كرجلٍ كهلٍ ولكن, بالنسبةِ لي فهو إبني "واللعنةُ يا "ماوتش فأنا لم أحظى بنومٍ لأسابيعَ |
Otis, havalandırmaya bak. Mouch, benle gel. | Open Subtitles | "ولتصنعَ فتحةً في السقفِ يا "أوتيس وأمَّا أنتَ يا "ماوتش" فلتأتِ معي |
Mouch ve Herrmann çok iyi yaptıkları işleri nasıl yapmaları gerektiği söylendiğinde uzun bir süre boyunca hoş karşılamadılar. | Open Subtitles | ماوتش وهيرمان " لا يتقبلون " كثيراً تلقي الأوامر بكيف يقومون بعملهم فهم يفعلونه جيداً ولوقت طويل |
Sen ve Mouch'la ofisimde konuşabilir miyim lütfen? | Open Subtitles | هلا تعطني كلمة أنت و " ماوتش " في مكتبي ؟ |
Pekâlâ, Mouch'un dediğine göre sendika şiddetle Şefin arkasında duruyor ama belli ki Şef Riddle, Boden'a galaya katılmamasını söylemiş. | Open Subtitles | " حسناً كما يقول " ماوتش النقابة تقف بقوة مع الزعيم " لكن يبدو أن " ريدل |
Mouch, Trudy'i ara ve Polis Departmanın karavanın kaydına ve sahibine ulaşıp ulaşmadığını öğren. | Open Subtitles | ماوتش " إتصل بـ " ترودي " أنظر هل " الشرطة يمكنها إستخراج تسجيل من المخيمات عن مالك الحافلة |
Mouch seni arıyordu. | Open Subtitles | ماوتش يبحث عنكِ |