"مايعني" - Traduction Arabe en Turc

• ne demek
• demek oluyor
• anlamını
• ne anlama geldiğini
• anlamına gelir
• Bu da
• da demektir
• anlamına geliyor

Bir savaş kahramanının West Point'e senin için tavsiye mektubu vermesi ne demek biliyor musun?
أتعرف مايعني أن يكون لديك بطل حرب يوصي بك للويست بوينت ؟ أخبرتك أني أعمل على ذلك

Bunun ne demek olduğunu biliyor musun?
الساعد الأيمن للوكسات أتعرفي مايعني هذا ؟

1. liğimi kaybettim, ki Bu da demek oluyor ki ulusal kuralarda hakkımı kaybettim.
لقد خسرت التصنيف الأول فقط مايعني بأنني أخفقت في النجاح

Aslında bunu anlamını hiç düşünmemiştim,ama anlarsın ya bunu bir anlamı var.
لا اعرف حقا مايعني هذا تعرف؟ لابد وانه يعني شيئا

Bunun ne anlama geldiğini biliyorum; bu, onu harcayacağınız anlamına geliyor.
..نعم, حسناُ, أعلم مايعني ذلك, هذا يعني أنكم ستقوموا بضربه بعنف..

Bu da bir deniz komandosuyla savaşmanın en iyi yolu, kendini onlar kadar sakin olmaya zorlamaktır anlamına gelir.
وهو مايعني انه افضل طريقه لمقاتلة عميل بحريه , في الماء ان تجرب نفسك ان تكون هادئ كما هو

Söyle bana, soylu olmak ne demek?
الآن أخبرني مايعني أن تكون نبيلا ؟

Kappa Tau olmak ne demek neredeyse unutmuş gibiydim.
نسيت بالكامل مايعني هذا كله للكابا تاو

Kral olmanın ne demek olduğunu bilmiyorsun.
لاتعرفين شيئاً عن مايعني ان تكون ملكاً

Bunun ne demek olduğunu biliyor musun? Bildiğini biliyorum.
مايعني هذا , انا اعرف انك تعلم

ne demek istedin anlamadım, ama eminim çok komiktir.
لا اعلم مايعني هذا ، لكن اراهن انه مضحك

Caleb, bunun ne demek olduğunu bile bilmiyorsun.
كيلب ، لازلنا لانعلم مايعني ذلك

Yılın en kısa günü ama bu aynı zamanda yılın en uzun gecesi de demek oluyor.
أقصر أيام السنة، مايعني أنها أيضا ستكون أطول ليالي السنة.

Onların deyimiyle, Espheni hayal edilemeyecek bir zeka kapasitesine sahip bu demek oluyor ki, bilgisayar gibi sayısal işe yarayan veya bilgi depolaması yapan aletlere de ihtiyaçları yok.
الاشبيني كما يدعون لهم قدرات فكرية تفوق الخيال مايعني انهم لايحتاجون الى الآت حسابية

Yani Glee tamamen kapandı. Bekle. Bu da demek oluyor ki Will Glee kulübü yönetmek istiyorsa iş değiştirmeli.
لذلك قدمت وعداً بإلغائها مايعني إذا كان ويل يريد تدريب نادي جلي يجب أن يبحث عن عمل جديد

Dört kez kapıyı çalacakmış. Bunun anlamını biliyorum.
قالوا أنه سيطرق أربعة مرات وأظنني أعرف مايعني ذالك

- Bunun anlamını hepimiz biliyoruz.
- وكلنا يعلم مايعني ذلك اليس كذلك؟

Sorumluluğun ne anlama geldiğini... - ...biliyor musun?
وانا اريد منك ان تكون ذا مسؤوليه اتعرف مايعني هذا

Ayrıca, tam 11 gündür çıkıyoruz ve bunun ne anlama geldiğini biliyor musun?
بالإضافةً إلى أننـا سنَخْرجُ لأحدَى عشرَ يومـاً وأنتِ تَعْرفُين مايعني هذا؟

Bu da müşterilerin kendini iyi hissetmesi anlamına gelir.
وهو مايعني ان الزبائن سوف يشعرون براحة هنا

37 haftalık hamileyim, ki Bu da bu küçük kızın tamamen geliştiğini gösterir.
أنا في الأسبوع السابع والثلاثين مايعني أن هذه الفتاة الصغيرة طبخت بشكل تام

Bu da demektir ki, ona yirmi beş kala ölmüş olmamız gerekiyor.
مايعني أننا سنموت خلال الساعة التاسعة و45 دقيقة.