"مايفعله الناس" - Traduction Arabe en Turc

• İnsanlar
• insanların

İnsanlar sokaklarında pedofililerin yaşadıklarını öğrendiklerinde ne yaparlar biliyor musun?
تعرف مايفعله الناس عندما يعرفون أنهم يعيشون في حيهم، صح؟

İnsanlar oraya kayak yapmaya... ve başkalarıyla tanışmaya gider.
هذا مايفعله الناس هناك تذهب للتزلج وتقابل ناس

Çünkü insanlar bunu taşınacakları zaman yapar.
حزم تلك الصناديق؟ لأن هذا مايفعله الناس عندما يرحلون

Güven bana. İnsanların ne yaptıklarını, ne düşündüklerini
ثق بي , انا اعرف مايفعله الناس وبما يفكرون به

İnsanlar aşık olur ve evlenirler. İnsanların yaptığı budur.
الناس يقعون في حب بعضهم ويتزوجون, هذا مايفعله الناس

İnsanların yalnız kaldıklarında ne yaptıklarını biliyorum, ve sonu hiçbir zaman iyi bitmiyor.
,أعرف مايفعله الناس وهم وحيدين وهو لا ينتهي جيدا أبدا

Nişanlı insanlar bunu yapmaz.
ليس هكذا هذا ليس مايفعله الناس المخطوبين

Nazik olmak istediklerinde insanlar böyle yapar.
هذا مايفعله الناس عندما يريدون ان يكونوا مهذبين

Filmlerde insanlar öfkelenince böyle yapar.
وهذا مايفعله الناس في الافلام حينما يكونوا غاضبين.

İnsanlar oraya kayak yapmaya,
هذا مايفعله الناس هناك تذهب للتزلج

Tabii ki, insanlar partilerde takılırlar.
هذا مايفعله الناس في الحفلات,يلهون

Burada yaşayan insanlar da bunu yapıyor... biraraya geliyorlar... ve... ev sahibi olmaktan bahsediyorlar.
وهذا هو مايفعله الناس عندما يعيشون هنا... . يجتمعون.

İnsanlar işlerinde böyle davranmazlar mı?
أليس كذلك مايفعله الناس بـ الوظائف؟

İnsanlar...
كلا, لكن هذا مايفعله الناس, أليس كذلك؟

Hayır, senin takdir ettiğin şey insanların senin istediğin şeyleri yapıp senin yoluna çıkmamaları.
لا, ماتقدرينه هو أياً كان مايفعله الناس ويرضيك

İnsanların gittikleri spor salonunda yaptıkları şeyler ancak onları ilgilendirir.
مايفعله الناس في خصوصيه من ساحة خاصة على منطقة الرياضه يجب ان يكون من عملهم

Ben de rastgele biriyle takılmak insanların eğlence için yaptığı bir şey diye düşündüm.
أعتقدت أن التسكع العشوائى هو مايفعله الناس ليحصلوا على المرح

Kriptik dediğimiz şey de, insanların doğa üstü güçleri varmış numarası yapmalarıdır.
الغموض مايفعله الناس عادة حين يدعون إمتلاك قوى خارقة.

Çünkü günümüzde insanların bir haberi beğenmeyince yaptığı şey bu.
والتزوير ونظريات المؤامرة لأن هذا مايفعله الناس هذه الأيام إن لم تعجبهم القصة