mikrodalga, spa küveti ve kablolu televizyon tüm odalarımızda mevcut. | Open Subtitles | جهاز مايكروويف و حوض استحمام بالمعادن و سلك كايبل بكل وحدة |
Ayarlı bir mikrodalga ışını, gama radyasyonu bir radyo dalgası. | Open Subtitles | ،شعاع مايكروويف متناغم شعاع غاما إشارة إذاعية أيمكن أن تكون أياً من تلك الأشياء |
Pekâlâ, çaymatik, mikrodalga, ufak dolap. | Open Subtitles | اذن ، آلة تحضير الشاي .. مايكروويف .. ثلاجة صغيرة |
Dostum , mikrodalga fırına patlatmalık mısır koyar gibi önemsiz görüp düğmeye basıyorsun . | Open Subtitles | يمكنك أن تضعها في مايكروويف وتضغط على زر الفشار |
mikrodalga yok, ekmek kızartma makinesi yok. | Open Subtitles | لا يوجد مايكروويف ولا محمصة خبز كهربائية |
Şuna bak. İçine girilebilir mikrodalga! | Open Subtitles | وانظري إلى هذا، فرن مايكروويف كبير |
- mikrodalga yok mu mutfakta? | Open Subtitles | أليس لديكم مايكروويف في المطبخ؟ |
Sanırım yeni bir mikrodalga almalıyız. | Open Subtitles | اعتقد اننا نحتاج شراء مايكروويف جديد. |
Eşyalarımın arasında bir mikrodalga olacaktı. | Open Subtitles | اعتقد انه لدي مايكروويف بين حاجياتي. |
(Çekiç sesleri) (Gülüşmeler) (mikrodalga biplemeleri) (Gülüşmeler) Muhtemelen hepiniz bunun oldukça hoş bir yol olduğu hakkında benimle hemfikirsinizdir. | TED | (مطرقة) (ضحك) (صوت مايكروويف) (ضحك) قد تتفقون جميعا معي أن هذا طريق جيد |
Neden mikrodalga fırın da vermediniz? | Open Subtitles | لما لا يعطوه مايكروويف ؟ |
Demek istediğim, evet, başta sevimli gözüküyorsun ama gece yarısından sonra yemek yiyince veya ıslanınca bu canavara dönüşüveriyorsun benim de bu durumda mikrodalga ışınlar gönderip seni yok etmem gerekiyor. | Open Subtitles | لكن بعدها تأكلين بعد منتصف الليل، أو يُرش عليكِ بعض الماء.. وبعدها،، تتحوّلين إلى ذلك الوحش -ويتوجّب عليّ إلقائك في مايكروويف وتفجيرك |
Bu yeni mikrodalga fırın mı? mikrodalga mı? | Open Subtitles | أهذا مايكروويف جديد ؟ |
Bu yeni mikrodalga fırın mı? mikrodalga mı? | Open Subtitles | أهذا مايكروويف جديد ؟ |
Ben yenilikçi bir adamım. Tut bakayım şunu. Tekne-evine mikrodalga getiren ilk adam da benim. | Open Subtitles | أعتقد بأنني أول شخص وضع الـ(مايكروويف) في منزلاً من القارب |
Ambrose, bu konu hakkında internette bir şey okumuştum görme engelliler için yeni harika bir mikrodalga çıkmış. | Open Subtitles | أتعلم، (أمبروز)، كنت أقرأ حول شيء في الإنترنت مايكروويف ممتاز لضعاف البصر |
Evet ama mikrodalga beş kilo falan. | Open Subtitles | -صحيح ، لكن الـ(مايكروويف) يزن 10 أرطال |
- mikrodalga. | Open Subtitles | مايكروويف |
mikrodalga. | Open Subtitles | (مايكروويف). |