Demek Michael'ın California'da oynaştığı sürtük bu. | Open Subtitles | تلك هي الحثالة التي تسكع معها مايكل في كاليفورنيا |
Hey, kim Michael'ın gölete dalışını izlemek ister? | Open Subtitles | من يريد أن يشاهد فلم غوص مايكل في البركة |
Pekala. Hepimiz Michael'ın evde okuduğundan, küçük şeyler dinledik. | Open Subtitles | حسناً، جميعنا سمعنا قليلاً مما كان يقرأه مايكل في منزله |
Michael'ın Kurt'in arabasında bulunan kanı olay mahallinde Thomas Stewart ile birlikte olduğunu ortaya koyuyor. | Open Subtitles | دمّ مايكل في سيارةِ كورت يَضِعُه في مشهدِ الجريمةَ سويّة مع توماس ستيوارت. |
- Michael'ı nereden tanıyorsun? | Open Subtitles | كنت مساعدة مايكل في التدريس في أول عام لي في مدرسة جراد |
Bunlar Michael'ın tatilde çektiği resimler. | Open Subtitles | هذه هي الصور التي التقطها مايكل في رحلتهم |
Bilesiniz diye söylüyorum Stafford ailesi, Michael'ın ailesini ziyarete Florida'ya gitti. | Open Subtitles | فقط لكي تعرفين ذهب ستافرد لزيارة عائلة مايكل في فلوريدا |
Michael'ın başı derde girerse, biri onu görürse o tüfeği onu indirmek için kullan. | Open Subtitles | اذا وقع مايكل في مشاكل وأمسكه أحدهم ستستخدم بندقية القناص لقتله |
Baklava desenli AVM'nin arkasından, senin de söylediğin gibi, ormanın içinde, Michael'ın yolunu düşünüyorum. | Open Subtitles | أعتقد هناك خلف المركز الثّقافي مايكل في الغابة على الطريق إلى منزل |
Michael'ın el yazısı bu. Kuğu onun kartvizitiydi. | Open Subtitles | هذا خط مايكل في الكتابة وكانت هذه طريقته للتواصل |
Michael'ın kendi elleriyle yaptığı patates salatasından yedin mi? | Open Subtitles | هل أتيحت لك الفرصة لتجربة " سلطة البطاطس " التي أعدها " مايكل " في المنزل ؟ |
O Athosyalı köyünde Michael'ın ajanıydı. | Open Subtitles | وكان جاسوس مايكل في قرية أسوسيان. |
Evet, Michael'ın önceki kan örneği O'nun "AB-" kan grubunda olduğunu gösterir ki karışımı tamamlamak için ihtiyacımız olan şeyler A ve B antijenleridir. | Open Subtitles | نعم ، تحليل فصيلة دم مايكل في وقت سابق أظهرت أن دمه من فصيلة أب سلبى و هو ما يعني أننا بحاجة إلى العنصر الجينى المضاد أ و ب على حد سواء |
Michael'ın başı derde girerse ne olacak? | Open Subtitles | ماذا سيحدث ان دخل مايكل في مشاكل؟ |
Keşke fazlasını söyleyebilsem ama oğlunuz Michael'ın büyük tehlikede olduğunu söyleyebilirim. | Open Subtitles | ليت بإمكاننا أن نخبركما المزيد، ولكن يمكنني أن أقول لكما إن ابنكما "مايكل" في خطر حقيقي. |
Michael'ın resimlerini, özel Michael kutuma koyduktan sonra onu tamamen geçmişte bıraktığımı anladım. | Open Subtitles | و بعد إنتهائي من وضع جميع صور (مايكل) في صندوقي الخاص بـ (مايكل) أدركت أني تجاوزته بالكامل |
Bu arada Michael'ın kızkardeşi, kendi payından birazını satıyordu. | Open Subtitles | أخت (مايكل) في هذه الأثناء كانت تبيع أشياء تخصها |
Michael'ın Fox River'da olduğunu ve LJ'in bir hapishanede çürüdüğünü biliyorsundur. | Open Subtitles | "(أظنك تعلم إذاً أن (مايكل) في سجن "نهر (فوكس و أن (إل جيه) في أحد السجون |
Michael'ı Bennett'ta bir benzincide unuttum. | Open Subtitles | لقد تركت مايكل في محطة الغاز في بينيت |
Michael'ı Panama'ya kayıt dışı bir görev için gönderdiğinden haberdarım. | Open Subtitles | أعلم أنك أرسلت (مايكل) في مهمة غير رسمية إلي "بنما" |
Daha sonra bu takip Michael'ı Marta'nın İspanyolca pembe dizisine yönlendirdi. | Open Subtitles | انتهى الأمر بـ (مايكل) في استديو التصوير لبرنامج (مارتا) , اليومي باللغة الأسبانية |