"مايكي" - Traduction Arabe en Turc

• Mikey
• Mike
• Mickey'

Biliyor musun Mikey'nin senden daha önce bahsetmemesi çok garip.
تعرفين, هذا غريب أن مايكي لم يذكركِ أبداً من قبل

Carsen ve Mikey, 9 numaralı odada tuttuğum bir kadını dövüyorlardı.
كارسين و مايكي كانا يتعانفان تلك العاهرة الصغيرة التى فى الغرفة

Adını söylemiyorum ama sanırım Mikey, tuvalete kadar yetişemedi.
لا اريد ان اذكر اسماء لانه من الممكن ان يساعده مايكي

- Mikey hakkında konuşacaktım. - Yine mi başı belada?
"سأتحدث معكي حول "مايكي هل هو في مشكلة مجدداً ؟

Mike, eğlence işine girdi.
إن كان يقوم بذلك، فمن يهتمّ بمايكي؟ مايكي يعمل في مهنة الترفيه.

Mikey tam olarak sizin için ne yapıyordu?
أخبرني ما الذي كان يفعله مايكي معك بالتحديد ؟

Öldürüldüğü gün Mikey'in yanında Alman tahvilleri vardı.
في اليوم الذي قتل فيه مايكي أراني مجموعه كبيرة من العقود الألمانية

Mikey, bu akşam Splinter'ın söylediklerini hiç düşündün mü?
مايكي هل فكرت من قبل بخصوص ما قاله سبلنتر اليوم

Mikey, yukarı ortaya git. sizlerde kenarları tutun.
اذهب إلى الوسط يا مايكي وأنتم اذهبوا إلى الجوانب

- Dr. Mikey böyle düşünüyor. - Onu böyle adlandırmandan nefret ediyorum.
دكتور مايكي يظن الأمر كذلك أنا اكره عندما تدعوه بهذا الاسم

Eğer sen ve Dr. Mikey arasında bir şey varsa bitir, hemen.
و في نفس الوقت,إذا كان هناك امر ما بينك و بين دكتور مايكي قومي بأنهائه,في الحال

Beni vurduranlar Junior'la Mikey.
لقد تأكد الامر , إنهما جونيور و مايكي من قاما بالضربة

Mikey'yle benim takım, kimin yaptığını bulmaya çalışıyorlar.
جعلت مايكي بلاميس و كل طاقمي هناك بالخارج يسحقون الرؤوس لمعرفة من فعل هذا بك

-Ne olursa olsun, Mikey Vegas'a gideceğiz.
أياً يكن يا مايكي فنحن ذاهبون إلى فيجاس في الشهر القادم

Belki inkâr ediyordum ama burası beni mahvediyor Mikey...
ربما كنت في مرحلة النكران ولكن هذا المكان يقوم بتحطيمي يا مايكي

Ben sadece Mikey'nin benim yaptığım hataları yapmasını istemiyorum.
أنا فقط لا أريد أن أرى مايكي يفعل نفس الاخطاء التي فعلت

İşte moral verme diye ben buna derim, Mikey.
هذا هو الكلام المشجِّع الذي يعجبني يا مايكي

Mikey, aile içi olayına mı giriyoruz?
إذاً , مايكي , هل نحل النزاعات العائلية الآن ؟

Yani, doğru mu? Hiçbir şey değişmedi. Mike'ın okuluna on yıl boyunca gidip geldim.
اقصد هل انا محقة؟ لم يتغير شيء في مدرسة مايكي منذ 10 سنوات

- Her zaman, Mickey, sorun değil. - Çok teşekkürler. İşte bu.
فى أي وقت, مايكي, انت تعرف هذا أشكركم كثيراً , نعم, نعم