"مايمكن" - Traduction Arabe en Turc

• olabildiğince
• Mümkün
• olan en
• olduğunca
• Kalabildiğimiz kadar
• neler

Barikatlar kuruldu, devriyeler dışarıda. Herşey olabildiğince sessiz.
حواجز الطرق قائمه والدوريات تجوب بالخارج، كل شيء كأفضل مايمكن

Bunu olabildiğince kısa tutalım. Bu seferlik karına dokunmayacağız.
سنحاول ان نجعل ذلك اقصر مايمكن زوجتك لن تؤذى فى ذلك الوقت

Bu askıların olabildiğince hızlı birbirinden ayrılmasını istiyorum.
أحتاج لفصل علاقات الملابس هذه بأسرع مايمكن.

Bununla ne yapabileceğinizi hayal edin. Dürüstçe söylemeliyim ki bunun gerçekleşmesi henüz Mümkün değil; çünkü çok uzun sürer.
الآن, تخيل مايمكن أن يفعله ذلك. يجب أن أقول بصراحة أن المبنى لايستطيع القيام بهذا لأنه يستغرق وقتا طويلا.

Bana Mümkün olan en kısa sürede değerlendirme raporu versinler.
وليبلغوا تقرير لى بأسرع مايمكن.

Burada Zelenka'yla kalıp Dart'ın parçalarını Mümkün olduğunca getirmeye çalışacağız.
سأبقى مع زيلينكا وأحضر مايمكن من أجزاء السهم.

Kalabildiğimiz kadar kalalım burada o zaman ha?
دعينا نبقي هنا اطول مايمكن

Bu sırada cesedi morga gönderelim ve bize neler söyleyecek ona bakalım.
في هذه الأثناء، لنأخذ الجثة إلى المشرحة ونرى مايمكن أن تخبرنا به

Cebinden az para koyarsın, sonra amaç olabildiğince borçlanmaktır.
بعد ذلك , أسهم الحد الأدني هي ماتريدها ستقع بالديون على أكثر مايمكن

Tamam, beyler olabildiğince hızlı şuraya kuralım.
حسناً يافتيان , لنجهزها هناك ,بأسرع مايمكن

Cesedi buradan çıkartabilmek için, olabildiğince çabuk izne ihtiyacım var.
أَحتاجُ الرخصةَ أَنْ تُصبحَ الجسم خارج هنا بأسرع مايمكن.

Bunu, olabildiğince çabuk, düzeltecek biri lazım.
حسنا, نحن في حاجه إلى شخص ليصلح هذا بأسرع مايمكن

Bebek gelir gelmez olabildiğince çabuk kapatacağım.
وبعدَ ان تلدَ سأقوم بإغلاقها بأسرع مايمكن

Karakola, olabildiğince çabuk gelmemizi söylediler.
انهم فقط يريدوننا في مركز الشرطه في اسرع مايمكن

Sadece bir kaç gün için buradayım, ve olabildiğince Amerika'nın çoğunu görmek istiyorum.
أنا هنا لعدة أيام فقط وأود أن أرى من أمريكا أكثر مايمكن

Ben de oradan olabildiğince çabuk tüymeye çalıştım ama babaları durumu yanlış anladı.
ولهذا خرجت من هناك بأسرع مايمكن ولكن حصلت مشكلة هناك

Amaç, madenlerden olabildiğince hızla olabildiğince gümüş çıkarmaksa kotaya asla ulaşamazsınız.
ولو كان هدفك أن تحصل على أكبر كمية من الفضة من المناجم بأسرع مايمكن فلن تبلغ نصيبك أبداً

olabildiğince çok rapor almak istiyorum.
اردت الحصول على العديد من التقارير بقدر مايمكن

Tren istasyonuna, olabildiğince hızlı.
إلى محطة سكة الحديد بأسرع مايمكن بسرعه

Haberler evde kalmamız gerektiğini söylüyorlar. Mümkün olduğu kadar çabuk, Özellikle şimdi.
تقول الأخبار الزموا بيوتكم وأخلوا الشوارع بأسرع مايمكن حالا

Dün gece biz uyurken arabayla gezintiye çıktığını söylersen ve kaza sırasında arabayı senin kullandığını söylersen Mümkün olan en kısa cezayı alman için en iyi avukatı tutarım.
إذا قلت أنك من كنت تقود السيارة بالأمس ونحنُ نائمين وأنت من كنتَ تقود أثناء الحادث سأضعُ لك أفضل محامٍ ليقوم بإخراجك بأسرع مايمكن

Geçişin Mümkün olduğunca yumuşak olmasını istiyor.
كانت تود نقل السلطة لشخصاً ما بأسرع مايمكن

neler olabileceğini hayal edin, çünkü her bölgenin bir katkısı olacaktır.
وتصور مايمكن أن يحدث، لأن كل منطقة لديها شيء تقدمه.