"مايمكننا فعله" - Traduction Arabe en Turc

• yapabileceğimiz
• elimizden

Tek yapabileceğimiz Ona yol göstermek ve sonra, hangi yolu seçerse seçsin bu onun kararı.
كل مايمكننا فعله هو توجيهها إلى الطريق الصحيح، ثم وأي طريق قد اختارته، هو قرارها

Şu anda yapabileceğimiz, aklını iyileşmeye ve geri dönmeye taktığını ümit etmek.
حاليا كل مايمكننا فعله هو أن نأمل أن يتمركز تفكيرها في أن تتعافى وتعود لنا

- Hikaye böyle bitiyor, yapabileceğimiz bir şey yok.
هكذا ستنتهي القصة، ليس هنالك مايمكننا فعله

Tep yapabileceğimiz yarasının ciddi olduğunu ona söylemek.
أعني كل مايمكننا فعله هو أن نشرح لها أن جرحها خطير جداً

Hiç yanlış yapmamaya çok dikkat etmeliyiz, bu deneylerde elimizden gelenin kesinlikle en iyisini yapmalı ve elde ettiğimiz sonuçlardan hangisinin gerçekten bu büyük keşfe bizi ulaştıracak büyük altın fırsatlardan biri olduğunu bularak, avantajı elimize geçirmeliyiz.
ونحن نفعل بالتأكيد كل مايمكننا فعله فى هذه التجارب وننتهز فرصة أن هذا فعلاً أحد الفرص الذهبية العظيمة للإكتشاف.

Piknik alanı için yapabileceğimiz bir şeyler olmalı.
لابد أن هناك مايمكننا فعله لنعيد ساحة الاستجمام

yapabileceğimiz tek şey kendimizi kadere teslim etmek
كل مايمكننا فعله هو التَّحلي بالإيمان

Belki de dua etmek tek yapabileceğimiz şeydir.
أن نصلي له هو أكثر مايمكننا فعله

Galiba şimdilik tek yapabileceğimiz o şeyi açmaya çalışmak.
...أعتقد أن كل مايمكننا فعله الآن محاولة فتح هذا الشيئ

Gerçek bu. yapabileceğimiz bir şey yok.
إنّها الحقيقة، ليس هنالك مايمكننا فعله

Keşke yapabileceğimiz bir şey olsaydı.
أتمنّى لو أنّ هنالك مايمكننا فعله

Sizin için yapabileceğimiz tek şey budur.
لكن هذا كل مايمكننا فعله من اجلك

- Kız için yapabileceğimiz hiçbir şey yok.
ليس هناك مايمكننا فعله من اجلها

yapabileceğimiz birşeyler olmalı.
اتمنى ان هناك مايمكننا فعله

Tek yapabileceğimiz yolumuza devam etmek.
كل مايمكننا فعله هو المضي

- yapabileceğimiz bir şey yok.
ليس هنالك مايمكننا فعله

Şu an yapabileceğimiz en iyi şey Wayne'i ve arkadaşlarını kapsıyor.
. لكنّ هذه ظروفٌ مستحيلة للعمل ، أفضل مايمكننا فعله للآن هو احتواء (واين) وحلفائِه

Çok olmadığını biliyorum, ama elimizden geleni yaptık.
أعلم انه ليس كثير لكننا نفعل مايمكننا فعله

Ramira, annenin şu arkadaşını bulalım. Tek elimizden gelen bu.
"رامير" دعينا نجد صديقة والدتكِ ذلك، فهذا كل مايمكننا فعله.

Pekala. Bence bu gece için elimizden geleni yaptık.
حسنـًا، أعتقد أنّنا عملنا مايمكننا فعله لليلّة