"ما آخر" - Traduction Arabe en Turc

• son ne
• Başka bir

En son ne söyledin? Bu senin karın değil mi Homer?
ما آخر شيء قلتيه؟

En son ne zaman görülmüş?
ما آخر عنوانه المعروف؟

En son ne zaman yemeğe para verdin?
ما آخر مرة دفعت فيها عشاء؟

Hayır, ancak az önce anormal olan Başka bir şey bulduk.
كلا ، ولكننا فقط نبحث عن شيئا ما آخر غير طبيعي

Başka bir yerde yaşayabileceğimi sanmıyorum.
اعلم , انها بلدة صغيرة لكن لا يمكنني التخيل ان اعيش في مكانا ما آخر

-Değildim. -Rastlantı, yoksa Başka bir şey mi?
لا لم أكن أعرف ربما كانت صدفة, أو ربما شيئ ما آخر

- En son ne hatırlıyorsun?
ما آخر شيءٍ تتذكّره؟

En son ne hatırlıyorsun?
ما آخر شيء تتذكريه ؟

Joan, Auggie, Mueller ile ilgili en son ne geldi?
(جون)، (أوجي) ما آخر الأخبار بشان موقف (ميولر) ؟

En son ne yazmışlar?
ما آخر شيء دوّن عنه؟

Cumartesi en son ne oluyor?
أنت، ما آخر شيء يوم السبت؟

En son ne zaman yemek yedin?
ما آخر شيء أكلته؟ - لا اعـ... ماذا؟

Burke ve sen en son ne hakkında konuştunuz?
ما آخر شئ تحدثتِ أنتِ و (بورك) عنه؟

Savaşacak Başka bir şeyler daha olmalı.
لابد من وجود شئ ما آخر لندافع به عن أنفسنا

Sıfıra gelene kadar Başka bir yerde oluyoruz.
قبل أن أصل إلى الصفر نكون في مكان ما آخر

Ama beni Başka bir yere yollayacaklar ve seni de Başka bir yere.
أنا سأذهب إلى مكان ما آخر وأنتِ ستذهبي إلى مكان ما آخر

- Eğer Başka bir yerde beklenen bir ödeme yoksa.
إلا إذا كان هناك شيء أهم فى مكان ما آخر

Bu acımasız rüzgârları yaratan Başka bir şeyler olmalı.
هناك شيء ما آخر يسبب هذه الر ياح العنيفة

Bilmiyorum. Bir tür 3-D tarayıcı ya da Başka bir şey.
لا أعرف ربما نوع من انواع .الماسح الضوئى او شىءٌ ما آخر

Belki de onları Başka bir yere giderken, olabilecek en müsait yere atmıştır.
ربما كان يتخلص منهم بالمكان الذي يريحه. على الطريق بمكان ما آخر.