"ما آمن" - Traduction Arabe en Turc

    • güvenli bir
        
    • inandığı şey
        
    Aileleri, sevdikleri insanların güvenli bir yere götürülmesini istiyordu. TED ما حدث هو أن تلك الأسرة توجب عليها أخذ أبنائها لمكان ما آمن.
    Aileyi toplayın ve güvenli bir yere gidin. Open Subtitles إجمعي العائلة معاً , و إذهبوا إلى مكان ما آمن
    Aileyi toplayın ve güvenli bir yere gidin. Open Subtitles إجمعي العائلة معاً , و إذهبوا إلى مكان ما آمن
    güvenli bir yere gideceğiz ve seni orda tutmak için başına birini dikeceğim. Open Subtitles سوف تذهبين إلى مكان ما آمن وأنا لدى الشخص المناسب ليُؤكد هذا.
    Herrero her şeye rağmen inandığı şey için öldü. Open Subtitles هيريرو إنتهى ميتاً من أجل ما آمن به في النهاية
    Onlar bulmadan önce seni güvenli bir yere götürmem gerek. Open Subtitles أريد أن أخذك إلى مكان ما آمن حيث لا يستطيعون الوصول لكِ.
    Arkadaşını güvenli bir yere koydum, ...sizi ona götürebilirim. Open Subtitles لقد وضعت صديقك الصغير في مكان ما آمن استطيع إيصالك إليه
    Daha uzak ve güvenli bir yere taşınabilirsiniz. Open Subtitles يمكنكم أن ترحلوا إلى مكان ما , مكان ما آمن
    Rehineleri güvenli bir yere alip, ifadelerini almaya baslamaliyiz. Open Subtitles نحتاج إلى إيصال الرهائن إلى مكان ما آمن البدء في إستجوابهم
    Bu şeyi güvenli bir yere koymaya. Kimsenin kullanmaya kalkışmayacağı bir yere. Open Subtitles لوضع هذا في مكان ما آمن حتى لا يغري احدا باستخدامه
    Kendi ailemizi kuralım, güvenli bir yere gidelim. Open Subtitles نبدأ تأسيس عائلتنا الخاصة دعنا نذهب إلى مكان ما آمن
    Bu dosyalar, seni bir hedef haline getirecek ve onları güvenli bir yere götür. Open Subtitles تلك الوثائق ، تجعل منكم هدفاً لذا خذوها إلى مكان ما آمن
    son derece güvenli bir şey inşa edeceklerdi. TED كانوا سيبنون شئ ما آمن للغاية.
    güvenli bir yere gidiyoruz demiştin. Open Subtitles قلت بأنّنا سنذهب الى مكان ما آمن
    güvenli bir yerde ve hep orada kalacak. Open Subtitles في مكان ما آمن حيث من المفترض ان تكون
    Seni güvenli bir yere götürmesi için birini bulacağım. Open Subtitles سأجد شخص ما ليأخذك إلى مكانٍ ما آمن.
    Yeni bir başlangıç, daha iyi bir hayat. güvenli bir yerde... Open Subtitles بدأت حياة جديدة أفضل في مكان ما آمن
    güvenli bir yere gitmen lazım. Open Subtitles تحتاجين للذهاب الى مكان ما آمن.
    Bizde Yönetici'yi güvenli bir yerde atarız artık. Open Subtitles سأقوم بالهبوط بالمُدير في مكان ما آمن
    Yönetici'yi güvenli bir yerde atarım. Open Subtitles سأهبط بالمُدير إلى مكان ما آمن
    Ve gerçekten inandığı şey uğruna öldü: Open Subtitles وقد مات من أجل ما آمن به حقاً:

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus