"ما أتحدّث عنه" - Traduction Arabe en Turc

• Neden bahsettiğimi
• kulak kalır
• bahsettiğim şey
• bundan bahsediyorum

Başkalarının hayatlarınızı yönetmesine izin vermeyin, babalarınızın bile. Güvenin bana, Neden bahsettiğimi biliyorum.
لا تدعا أشخاصاً آخرين يديرون حياتكما ولا حتى والديكما وصدّقاني، أنا أعرف ما أتحدّث عنه

Bana kulak verin efendim Neden bahsettiğimi gayet iyi biliyorum.
خذ الكلام الحق منّي يا سيّدي. فأنا أعرف ما أتحدّث عنه.

Myra Harrison'a vereceğiniz miktar devede kulak kalır.
ما أتحدّث عنه هو إعطاء (ميرا هاريسون) القليل

Bunu söylemekten nefret ediyorum ama bahsettiğim şey buydu.
أكره قول هذا , لكن هذا بالضبط ما أتحدّث عنه

Vay be! Burası ne tatlı bir saha. Bu bahsettiğim şey.
مذهل ، هذا حقل جميل وهذا ما أتحدّث عنه ، أليس كذلك؟

bundan bahsediyorum. Tamam, tekrar
هذا ما أتحدّث عنه حسنا, دعونا نعمله ثانية

İşte bundan bahsediyorum. Yarım beden, iki kat eğlence.
هذا ما أتحدّث عنه مرتين أصغر حجما ، مرتين اكثر مرحا

Seni neden dinlediğimi bile bilmiyorum. Çünkü Neden bahsettiğimi biliyorum.
لا أرعف حتّى لمَ استمع إليكَ لأنني أعرف ما أتحدّث عنه

Bir de şu var, "mektup" der demez herkes Neden bahsettiğimi anlıyor.
وحقيقة أنّني أستطيع قول الرسالة، والجميع يعرف ما أتحدّث عنه.

Evli olsaydınız Neden bahsettiğimi anlardınız.
لو كنتِ مُتزوّجة، فستفهمين ما أتحدّث عنه.

Şimdi size Neden bahsettiğimi göstermek istiyorum.
أودّ أن أريكم الآن ما أتحدّث عنه.

- Neden bahsettiğimi çok iyi biliyorsun, seni ibne.
-تعرف جيّداً ما أتحدّث عنه أنك مراهق

İşte bahsettiğim şey Ryu.
هذا ما أتحدّث عنه يا ريو

İşte bu sana bahsettiğim şey.
ذلك بالضبط ما أتحدّث عنه

Evet, ben de bundan bahsediyorum.
نعم، هذا ما أتحدّث عنه كنت سأقول

İşte bundan bahsediyorum!
- ذلك ما أتحدّث عنه. - أعطني ستّة صعبه.

Ben de bundan bahsediyorum.
هذا ما أتحدّث عنه