"ما أحتاج إليه" - Traduction Arabe en Turc

• ihtiyacım olan
• İhtiyacım olanı
• Neye ihtiyacım olduğunu

Bu bir şans. İhtiyacım olan şey bu. Lütfen izin ver de yapayım.
أنها فرصة , هذا ما أحتاج إليه رجاءً , دعنى أشترك فى هذا

Etrafa bakmadan önce, ihtiyacım olan her şeyin burada olduğundan emin olayım.
قبل أن نلقي نظرة، دعيني أتأكد من وجود كل ما أحتاج إليه.

Tam da ihtiyacım olan şey, deli Ralph'in koşturması.
هذا ما أحتاج إليه رالف المجنون يتجول فى المكان.

Ben kan emicileri öldürürüm, o adamlar da bana hayatta kalmam için ihtiyacım olanı sağlarlar.
أقتل مصاصي الدماء فحسب يوفرون لي ما أحتاج إليه للعيش

Hayır, bu kadarı yeter. İhtiyacım olanı aldım.
كلاّ، هذا كلّ شيءٍ، فقد حصلتُ على كلّ ما أحتاج إليه.

Neye ihtiyacım olduğunu biliyordum.
علمت ما أحتاج إليه

Ve son ihtiyacım olan şey, birinin ne hissetmem gerektiğini... nasıl hissetmem gerektiğini söylemesi.
و آخر ما أحتاج إليه هو أن يخبرني شخص بماذا أشعر أو كيف أشعر.

İhtiyacım olan tek şey matematikçi.
هذا ما أحتاج إليه بالضبط متخصص بالرياضيات

Bana ihtiyacım olan şeyleri verecek durumda değilsin.
أنت لست في موقع لكي تعطيني ما أحتاج إليه

Bütün ihtiyacım olan sana ödeme yapmamı anlayacak birilerini bulmam ve yeniden seçim çalışması yapmak.
كل ما أحتاج إليه هو إعادة الإنتخاب ثم يكتشف شخص أنني أدفع لك

Tek ihtiyacım olan şey kuru gürültü.
في الحقيقة لا بأس كل ما أحتاج إليه هو قليل من التشويش

Sanırım tek ihtiyacım olan şey biraz yalnız kalmak.
أعتقد أن ما أحتاج إليه هو قضاء بعض الوقت بمفردي

Kitabı aldım. Teşekkürler. Tek ihtiyacım olan bu.
سآخذ الكتاب ، وذلك بفضلك هذا كل ما أحتاج إليه

Benim ihtiyacım olan şey toy bir mağaza sahibi ve beni mutlu edecek davranışlar değil.
ما أحتاج إليه ليس المالك الغير ناضج لمتجر كبير والأشياء التي تجعله يشعر بالسعادة

Bütün arkadaşlarım söyler bunu Tek ihtiyacım olan bir fırsat...
كل أصدقائي يقولون هذا كل ما أحتاج إليه هو فرصة كبيرة

İhtiyacım olan şey iyi bir cinayet. Böylece takıntılarımdan kurtulabilirim.
ما أحتاج إليه هُو جريمة قتل مُحكمة حتى أتمكّن من التوقف عن الهوس.

İhtiyacım olanı verirseniz, kendi pisliklerinde boğulmalarını sağlarım.
أعطياني ما أحتاج إليه وسأجعل ما يفعلون ينقلب عليهم

Evet, o dar apartmanda kalmak bana ihtiyacım olanı vermiyordu.
أجل، كوني أعيش في شقة ضيقة لا يمنحني ما أحتاج إليه.

Çünkü dualar, ihtiyacım olanı bana vermez.
لأن الصلوات لن تـُعطيني ! ما أحتاج إليه

Neye ihtiyacım olduğunu bana söylüyor olmamalısın bence, Lukie.
لا أعتقد انه يجب أن تخبرني ما أحتاج إليه, (لوكي)

- Neye ihtiyacım olduğunu merak etme.
لا تقلق بشأن ما أحتاج إليه