"ما أخبرتني به" - Traduction Arabe en Turc

• Bana söylediklerini
• bana söylediğini
• Bana söylediğine
• bana söylediğin şey
• Bana ne söylediğini
• Bana söylediğin şeyi
• - Bana ne diyeceğini
• Bana söylediğin şeyden

Bana söylediklerini yaptım. İşe yaramaması benim suçum değil.
لقد فعلت ما أخبرتني به إنها ليست غلطتي إنه لم يفلح

Bana söylediklerini yaptım ve kendime güvenerek konuşmaya başladım hatta konudan anlamasam bile.
فعلت ما أخبرتني به وبدأت أقول كلّ شيء بثقة حتى لو لم تكن لدي المعرفه

az önce arabada bana söylediğini annene de söyle.
أخبري أمك ما أخبرتني به في السيارة

Bana söylediğine göre ruhunu sattın.
بعت روحك، هل تتذكّر؟ ذلك ما أخبرتني به

Meslek günü okulda bana söylediğin şey.
ما أخبرتني به ذاك اليوم في المدرسة من أجل اليوم المهني

Bak ne duyduğumu biliyorum, ve iç güdülerimin Bana ne söylediğini... Aşağıda onlarca Lykan olabilir.
اسمع اعلم ماذا سمعت واعلم أيضاً ما أخبرتني به معدتي

Louis, Bana söylediğin şeyi Harvey'e de söylemeni istiyorum yoksa ben söylerim.
(لويس) أريدك أن تخبر (هارفي) .ما أخبرتني به تماماً وإلا سأخبره أنا

- Bana ne diyeceğini biliyorum.
أعرف ما أخبرتني به.

Bana söylediğin şeyden sonra olmaz.
ليس بعد ما أخبرتني به

Az önce Bana söylediklerini kameraya da söyle, çok hoşuma gitti.
كرر ما أخبرتني به للتو :من أجل الكاميرا أحب الأمر

Pekâlâ, tamam. Az önce Bana söylediklerini kameraya da söyle, çok hoşuma gitti.
كرر ما أخبرتني به للتو :من أجل الكاميرا

Herkese Bana söylediklerini söyle.
حسنًا، أخبر الناس ما أخبرتني به

Çünkü bana söylediğini yaptım. Onu ikna etmeye çalıştım.
بسببك، فعلت ما أخبرتني به

- Ben fotoğrafın bana söylediğini yapıyordum.
كنت أفعل ما أخبرتني به الصور

Bana söylediğine dayanarak şuna varıyoruz;
من خلال ما أخبرتني به نحن نتعامل مع

Ruby'nin Bana söylediğine göre kasabayı terk edeceklerdi.
كان ليغادرا المدينة (أقلّه، هذا ما أخبرتني به (روبي

Ama şimdi bana söylediğin şey çok daha önemli.
لكن ما أخبرتني به للتو أهم من ذلك بكثير.

bana söylediğin şey, yaşamak için ihtiyacım olan şeydi.
ما أخبرتني به... هو أنني لديّ سبب لأعيش من أجله

Bana ne söylediğini biliyorum.
لقد أخبرتك ذلك أعرف ما أخبرتني به

- Bana ne söylediğini biliyorum!
أعلم ما أخبرتني به

Bak, Bana söylediğin şeyi düşünüyordum.
انظر ، أنا كُنت أفكر بشأن ما أخبرتني به

Bana söylediğin şeyi hatırlıyor musun?
أتتذكر ما أخبرتني به ؟