"ما أردناه" - Traduction Arabe en Turc

• istediğimiz şey
• istedik
• da istediğimiz
• İstediğimiz de buydu
• İstediğimizi
• İstediğimiz buydu
• zaman istediğimiz

Ama hayatta olmasını istediğimiz şey bu değildi.
أنا أسف هذا ليس ما أردناه ليحدث في الحياة

Bu da bizim istediğimiz şey değil mi?
أعني , الم يكن ذلك ما أردناه ؟

Ve o zamandan beri senin hep istediğin bizim hep istediğimiz şey bir aileydi.
ومنذئذٍ، وكلّ ما أردتَه، بل كلّ ما أردناه... عائلة.

Mutsuzken size yardım etmek istedik.
كل ما أردناه هو مساعدتك عندما كنتَ محبطاً

Tam da istediğimiz gibi.
ما أردناه تماماً

Evet, ama bir ihtimal var. Tek istediğimiz de buydu.
نعم، لكن هناك فرصة هذا كل ما أردناه دائماً

İstediğimizi almış mıyız, ona bakalım.
لنتأكد أننا حصلنا على ما أردناه

Annesi ve benim tüm istediğimiz buydu.
هذا كل ما أردناه أنا ووالدته أبداً

Senin için, bizim için. Her zaman istediğimiz gibi.
من أجلك و من أجلي من أجلنا جميعاً و هذ ما أردناه

Noel için istediğimiz şey, tam da bu. Bir kar fırtınasında burada oturmak.
هذا ما أردناه في الكريسماس ...عاصفة ثلجية و

Bu hep istediğimiz şey.
هذا ما أردناه دائما

İşte istediğimiz şey.
00 حسنا, هذا ما أردناه

Sarah, istediğimiz şey bu değil miydi?
يا "سارة" أليس هذا ما أردناه ؟

Her zaman istediğimiz şey.
ما أردناه دائما

Bağlantı kurmadan önce gelebildiğiniz kadar hızlı gelmenizi istedik.
لا, كلَّ ما أردناه منكما هو الحضور إلى هنا بأقصى سرعةٍ ممكنة قبل أن نقومَ بإجراء " التواصل "

Hayır, lütfen bir şey söylemeyin. Sadece çocuğumuz olsun istedik.
كلا، أرجوك لا تفعل - كل ما أردناه هو الانجاب -

Tam da istediğimiz gibi.
هذا ما أردناه تماماً

Tanrım. Bu bizim tam da istediğimiz şey!
إلهي , هذا ما أردناه

Kapsülün dışına çıktı. İstediğimiz de buydu.
إنه خارج الكبسولة وهذا ما أردناه

Güzel, bu güzel. İstediğimiz de buydu.
جيد, هذا جيد هذا ما أردناه

Her istediğimizi başarmaya o kadar yakındık ki.
كنا قريبين جداً من تحقيق كل ما أردناه.

Sadece sizi istiyoruz Bay Bauer. Hep tek istediğimiz buydu.
نريدك فحسب يا سيد (باور)، هذا كلّ ما أردناه يوماً.

Her zaman istediğimiz ama asla alamadığımız şey.
هذا ما أردناه دومًا ولم نحضى به يومًا