"ما أريدك أن" - Traduction Arabe en Turc

• istediğim şey
• istediğim bir
• senden istediğim

Şimdi yapmanızı istediğim şey, beş tane tepki yazmanız... tekrar batağa dönmenize neden olacak,... yada iyileşmenizi tehlikeye sokabilecek şeyler.
ما أريدك أن تفعليه الآن هو أن تكتبي خمسة حوافز التي من الممكن أن تؤدي إلى معاودتك التي يمكن أن تعرض تحسنك للخطر

Ve onu tanıyor olmam tam olarak benden almanı istediğim şey, Simyacı.
ومعرفتها جيداً هو بالضبط ما أريدك أن تعرفه لتساعدني بتخطي الأمر، أيها الكيميائي

Yapmanı istediğim şey şu: Peruğu bir hafta tak.
لكن إليك ما أريدك أن تقوم به إرتدي الباروكة لإسبوع

Bir süreliğine, bu çok karmaşık ve büyük önem arz eden karar verme sürecine ara verebilirsen, sana göstermek istediğim bir şey var.
إذا أمكنك الامتناع لوهلة عن اتخاذ كل هذه القرارات المصيرية، فثمة ما أريدك أن تراه.

senden istediğim Janet... kahrolası işini yapman!
ما أريدك أن تفعليه يا جانيت أن تقومي بعملك اللعين

Yapmanı istediğim şey ayrılma paketini götüne sokman.
كلا، ما أريدك أن تفعل هو أن تحشر ذلك الشيك في مؤخرتك النجسة

Otur. Yapmanı istediğim şey bu, tamam mı?
أجلس هنا، هذا ما أريدك أن تفعله، مفهوم؟

Olmanı istediğim şey olabilirsin.
تستطيعين أن تكوني ما أريدك أن تكونيه

Sizden istediğim şey dükkanınızı açıp çiçeklerinizi hazırlamanız,- buket yapıp düğün yerine göndermeniz.
الآن ما أريدك أن تعليه هو أنزال مؤخرتــك للأسفل بمخزنك الصغير، ونقــوم بجمــع بعض الزهور جــزء بجــزء نجهــز سوية وننقـــل تلك الفضلات هنــاك إلى الزفاف.

Şimdi yapmanı istediğim şey ise kıçını ordan kaldırıp aşağıdaki dükkana getirmek, biraz çiçek toplamak, onları kesmek, hepsini birbirine yapıştırmak ve o ıvır zıvırı nikaha götürmek.
الآن ما أريدك أن تفعليه هو إنزال مؤخرتــك للأسفل إلى مخزنك اصغير، ونقــوم بجمــع بعض الزهور جــزء بجــزء نجهــزهم سوية وننقـــل تلك اللعنات هنــاك إلى الزفاف.

İyi o zaman, şimdi senden yapmanı istediğim şey...
جيد إذن ما أريدك أن تفعليه ... . مرحباً ؟

Bilmek istediğim şey işte bu.
هذا ما أريدك أن تعرفه ما هو بحق الجحيم؟

Yapmanı istediğim şey şu:
إليكِ ما أريدك أن تفعليه

Şimdi, benim için yapmanı istediğim şey...
والأن كل ما أريدك أن تفعله لى...

Yapmanı istediğim şey şu.
هذا ما أريدك أن تفعله

Senden yapmanı istediğim şey Philip idealist biri, idealizm genel olarak hoş görülür ancak bazen zorluk çıkarır.
لك ما أريدك أن تفعله فيليب) مثالي ، والذي هو عموماً يستحق الثناء) لكنّه صعب من حين لآخر

Bilmeni istediğim şey Angela konusunda elimden geleni yapmış olmam.
ما أريدك أن تعلمه، أنني قدمت أفضل ما لدي بخصوص (أنجيلا)

Senden istediğim şey şu.
هنا ما أريدك أن تفعله

Benim için yapmanızı istediğim bir şey var. Sakin olmanızı istiyorum.
هذا ما أريدك أن تفعله من أجلي أريدك أن تهدأ

Yapmanızı istediğim bir şey var vekilim.
هناك شيء ما أريدك أن تفعله لي يا رجل الكونغرس.