"ما أريد أن أعرفه" - Traduction Arabe en Turc

• bilmek istediğim
• bilmek istiyorum
• Öğrenmek istediğim şey
• bilmek istediğimi
• de anlamak istediğim

Bak, tek bilmek istediğim şey, neden?
انظر، كل ما أريد أن أعرفه هو السبب. ما هو المحرك؟

Ama zaman kıtlığından göremediğim şey, aslında bilmek istediğim şeydi...
ولكنك لا تعرف .. أن ما لا أستطيع أن أراه هو ما أريد أن أعرفه

Benim bilmek istediğim şey adamın beynini ne yaptın? Tuvalete atıp üzerine sifonu mu çektin;
كل ما أريد أن أعرفه هو ما الذي فعلته بمخ هذا الرجل؟

Tamam, ne bilmek istiyorum, bir biz iblis için scrying zaman gelip nasıl, onu var?
حسناً ما أريد أن أعرفه هو كيف عندما بحثنا عن المشعوذ و جدناه هو ؟

Sadece neden benimle oyun oynuyorsunuz bilmek istiyorum, tamam mı?
كل ما أريد أن أعرفه هو لماذا تفعلون ذلك بى ؟

Öğrenmek istediğim şey adamların görmeden nasıl oluyor da Vali'nin evine giriyor?
ما أريد أن أعرفه هو كيف تمكن من دخول منزل الحاكم لم يستطع رجالك كشفه؟

Beşe kadar sayacağım, bilmek istediğimi söylemezseniz birini daha öldüreceğim.
لأنهم إذا لم يخبروني ما أريد أن أعرفه ... قبل ان اعد الى خمسة سأقتل شخص آخر هنا

Benim de anlamak istediğim olay bu zaten.
ذلك فقط ما أريد أن أعرفه

bilmek istediğim bu. Neden bıraktınız?
هذا كل ما أريد أن أعرفه , لماذا أستقلت ؟

Tek bilmek istediğim işimi geri alıp alamayacağım.
كل ما أريد أن أعرفه هل بإستطاعتي أن أستعيد عملي ؟

bilmek istediğim, bir striptizcinin o kadar parayı bu kadar kısa zamanda nasıl bulduğu.
ما أريد أن أعرفه كيف يمكن لمتعرٍّ أن يأتي بمثل هذا النوع من المال النقد بسرعة هكذا؟

Anladım, bana inan ama bilmek istediğim onu buldun mu?
تُريد قتله. أفهم ذلك، صدّقني، ولكن ما أريد أن أعرفه هو، هل عثرت عليه؟

Ama eğer güneşi tekrar görmek istiyorsan, bana bilmek istediğim şeyi söyleyeceksin.
ولكن إذا كنت تريد حقاً رؤية الشمس ثانية فعليك أن تخبرني بالضبط ما أريد أن أعرفه

..bilmek istediğim şey... ..bize Maine ormanlarından..
.. ما أريد أن أعرفه حقًا هو حسنًا، شخص حساس الشعور

Bu senin için neden bu kadar önemli bilmek istiyorum.
ما أريد أن أعرفه هو لماذا هذا مهم جدا بالنسبة لك؟

Sadece gerçeği bilmek istiyorum.
كل ما أريد أن أعرفه هو الحقيقة.

Kimin tamamladığını bilmek istiyorum?
إكمال طقوسنا الكبرى ما أريد أن أعرفه

Bende bunu bilmek istiyorum.
هذا ما أريد أن أعرفه

Sadece bilmek istiyorum.
.. لذلك ما أريد أن أعرفه هو

Öğrenmek istediğim şey.
هذا ما أريد أن أعرفه

Öğrenmek istediğim şey nasıl öldüreceğiniz.
ما أريد أن أعرفه هو كيف

Şimdi bilmek istediğimi söyle! Söyle!
والآن قل لي ما أريد أن أعرفه ، قل لي