"ما أفعله هنا" - Traduction Arabe en Turc

• burada ne yaptığımı
• Burada ne aradığımı
• Burada yaptığım şey
• Burada yaptıklarımın

Şimdi sizden babalarınıza onlar için ne ifade ettiğimi burada ne yaptığımı sormanızı istesem işlerin daha da kötü olacağını biliyorum.
الآن، لو طلبت منكم انت تسألوا آبائكم كم كنت انا أعنى لهم ليفسروا لكم ما أفعله هنا

Açıkçası burada ne yaptığımı bilmiyorum. Aradığımı bulacağımdan da--
لست واثقة حول ما أفعله هنا ولستواثقحتىإننيأريد إيجاد..

Açıkçası burada ne yaptığımı ben de bilmiyorum. Ama o benim babam.
بصراحة، لا أعرف ما أفعله هنا بهذا المكان، ولكنّه أبي.

Burada ne aradığımı bile bilmiyorum.
أنا لا أعرف حتى ما أفعله هنا

Burada yaptığım şey, bir suçlunun profilini çıkarmak kadar kesin.
ما أفعله هنا لا يقل دقة عن تحديد مشتبه به

Burada yaptıklarımın delice olduğunu düşünmüyorum.
بالكاد أصف ما أفعله هنا ''بالـ''جنون

Bazen bakıyorum kanunları anlamışım, burada ne yaptığımı anlamışım, ...ama öyle bir an geliyor ki, "Ben ne..."
أفهم ذلك أحياناً أفهم القانون أَفهم ما أفعله هنا ثم تمر لحظات أفكر فيها

Az önce Evan ve AJ ile konuştum, ve burada ne yaptığımı merak ediyorlar, o yüzden sana bir sorum var Kara.
وهم يتساءلون ما أفعله هنا لذلك لدي سؤال بالنسبة لك، وكارا.

Jim, kapa çeneni. burada ne yaptığımı biliyorum.
جيم , أسكت أنا أعرف ما أفعله هنا

Adım Şeytan ve burada ne yaptığımı bile bilmiyorum.
اسمي من الشيطان , و... أنا لا أعرف حتى ما أفعله هنا.

burada ne yaptığımı biliyorsun.
تعلمون ما أفعله هنا.

Ben burada ne yaptığımı bile bilmiyorum.
إنّي لا أعرف ما أفعله هنا إنّي...

Hadi gel. Sana burada ne yaptığımı göstereyim.
هيا دعني أريك ما أفعله هنا

Burada ne aradığımı bilmiyorum.
لا أعلم ما أفعله هنا.

Burada yaptığım şey birini beklemek.
ما أفعله هنا هو أنتظار شخص ما

- Burada yaptığım şey kıçınızı kurtarmak.
ما أفعله هنا هو إنقاذك

Benim Burada yaptığım şey bu mu?
هل هذا ما أفعله هنا ؟

Burada yaptıklarımın aynısını.
ما أفعله هنا.