yaptığım şey ya giyilebilir ya da insan yapısıyla bir şekilde ilişkilendirilebilir. | TED | وأكثر ما أقوم به هو إما ما يمكن إرتداؤه أو المرتبط بطريقة ما بشكل الإنسان. |
yaptığım şey çok modern. | Open Subtitles | ما أقوم به هو حديث جداً، وقد يبدو غريبأً إلى حد ما في باديء الأمر |
Benim yaptığım şey şu: Dünya üzerinde bulunup, evrenin diğer ilginç yerlerine benzeyen ortamlardaki yaşamı inceliyorum. | TED | حسنا، ما أقوم به هو أن أدرس الحياة في تلك البيئات على الأرض والتي تشبه بشكل كبير بعض الأماكن الأخرى المثيرة للاهتمام في الكون. |
Burada Tek yaptığım, bölüğüne kimin dönüp kimin dönemeyeceğine karar vermekten ibaret. | Open Subtitles | كل ما أقوم به هو التقييم من يمكنه العودة إلى وحدته ومن لا يمكنه |
Şimdi Tek yaptığım hamburger pişirmek. Ve işimi seviyorum. | Open Subtitles | لكن الآن جلّ ما أقوم به هو قلب البرغر، وأنا أحب ذلك. |
yaptığım şey zavallı Isaac için bir şeref. | Open Subtitles | ما أقوم به هو شرف عظيم _ إلى الفقراء إسحاق. |
yaptığım şey, böcekler üzerinde çalışmak. | TED | ما أقوم به هو دراسة الحشرات. |
yaptığım şey, her türden bilim insanı ve sanatçıyı bir araya getirmek. Bir haftasonunu, şu küçük platformlar üzerinde, ormanda geçiriyoruz; doğayı izliyoruz, ağaçları izliyoruz, tepe örtüsünü izliyoruz ve birlikte gördüklerimizi anlatıp, aktarıp, ifade ediyoruz. | TED | ما أقوم به هو أنني أجمع العلماء والفنانين من جميع التخصصات، نقضي أسبوع في الغابات على هذه المنصات الصغيرة، ونحن ننظر إلى الطبيعة، ننظر إلى الأشجار ، إلى المظلة، ونحن على اتصال وتبادل، ونعبر عن ما نراه معا. |
Evet, ama şimdi hastanede, acayip bir şekilde, tıpkı bir belirti gibi nereden gelmiş bilmiyorum, yaptığım şey doğru. | Open Subtitles | نعم، ولكن كونه هناك، الآن، بطريقة غريبة، هو تقريبا مثل علامة... ... من أنا دون أبوس]؛ ر يعرف أين، أن ما أقوم به هو الحق |
yaptığım şey serbest girişim. | Open Subtitles | ما أقوم به هو المشاريع الحرة |
yaptığım şey gerçek zaten. | Open Subtitles | ما أقوم به هو الحقيقة |
Tek yaptığım barda para saçan biri olursa onu aramak. | Open Subtitles | كل ما أقوم به هو إخبارها عندما يقوم أحد منهم بوضع المال قرب الحانة |
Tek yaptığım, kazan, kazan, kazan Aklımda hep var param | Open Subtitles | كل ما أقوم به هو الفوز، الفوز، الفوز مهما حصل المال هو كل مايشغل بالي |
Tek yaptığım bütün gün antrenman. | Open Subtitles | كل ما أقوم به هو التدرب طيلة اليوم |
Şimdi ise Tek yaptığım sizin için kendimi tehlikeden tehlikeye atmak. | Open Subtitles | و الأن , كل ما أقوم به هو المُخاطرة بحياتي من أجلكما . |
Çünkü Tek yaptığım, kazan, kazan, kazan | Open Subtitles | لأن كل ما أقوم به هو الفوز |