"ما أملكه" - Traduction Arabe en Turc

• Sahip olduğum
• şeyim
• sahip olduğumu

Mutlu olmana sevindim ama Sahip olduğum her şeyi kaybettim.
حسناً، إنّي مسرور أنّك سعيد، ولكنّي فقدتُ جلّ ما أملكه.

Sahip olduğum her şey üç farklı eyalete dağılmış kutularda.
كل ما أملكه موجود في صناديق منتشرة في 3 ولايات.

Bir keresinde kontrol edilemeyen bir yangında dünyada Sahip olduğum her şeyimi kaybettim, son şeye kadar.
لقد مررت بفترة خسرت خلالها كل شيء، كل ما أملكه في هذا العالم، كل شيء، في حريق هائل.

Yalnız ve hiçbir şeyim olmadan. Sadece hikâyem var.
بمفردي ولا أملك شيئا كل ما أملكه هي قصتي

Artık anlamaya başlıyorum Kallie'yle olan anılarım ondan kalan her şeyim olacak.
لقد بدأت أفكر فى أن.. كل ذكرياتى عن كالى ستكون كل ما أملكه عنها

Çünkü nasıl karşılayacağını bilemedim ve sahip olduğumu herşeyi kaybetme riskini göze alamazdım.
لأنّني لم أعرف كيف ستكون ردة فعلك ولم أرد أن أخاطر بكلّ ما أملكه

İdareye yalakalık ve muhbirlik yapan ve Sahip olduğum tek şey bir yatakken bana 2 tane gümüş tuzluk veren aynı kişisin.
نفس الشخص الدنيء المتزلف للمسؤولين والذي أعطاني ملاحتين فضيتين عندما كان كل ما أملكه هو فراش فقط

Sahip olduğum her şeyin yarısını sana verebileceğimi yazıyor.
مذكور هنا أن لي الحق في منحك نصف ما أملكه.

Param yok ve Sahip olduğum her şey bir kamyonette.
ليس لدي مال وكل ما أملكه بالخارج في شاحنة.

Çünkü şu anda Sahip olduğum tek şey üzerimdekiler.
لأن كل ما أملكه الآن هو ملابسي التي أرتديها

Sahip olduğum her şey filmlerim ve bu stüdyolar.
كل ما أملكه هو أفلامي و هذه الإستوديوهات

Bak, 70 yaşındayım ve Sahip olduğum tek şey işim.
أسمعي ، أبلغ من العمر 70 عاماً ، حسنًا ؟ كل ما ما أملكه هو هذه الوظيفة

Sahip olduğum her şey o kutunun içinde.
جميع ما أملكه في هذا الصندوق قبعة، بعض معكرونة رامن وبطارية سيارة؟

Evrende geçen 16 senenin ardından tüm Sahip olduğum şeyler bir kutuya sığacak büyüklükteydi.
‏16 عاماً على هذا الكوكب و كل ما أملكه هو صندوق واحد

Bu kıyafetler, o araba. Her şeyim bu.
هذه الملابس, تلك السيارة, هذا كل ما أملكه.

Sen ve ben. Her şeyim sensin. Delilik mi ediyorum?
أنت و أنا , أنت كل ما أملكه هل أنا مجنون ؟

İtibarımdan başka bir şeyim yok! Bunu zedelemene izin vermem!
كل ما أملكه هو سمعتي و لن أدعك تشوهيها

- Her şeyim onun içinde.
أنت تعلم , كل ما أملكه هناك - سوف تكون هنا -

Bundan başka bir şeyim yok ki.
كل ما أملكه هو هذه السترة

çünkü neye sahip olduğumu biliyorum...
لأنني اعلم ما أملكه