"ما أود أن" - Traduction Arabe en Turc

• istediğim şey
• söylemek istediğim
• istediğim bir

Sizden yapmanızı istediğim şey bu, bu kelimeyi politikacılarınızın görüşlerini değiştirecek bir değnek olarak kullanmanız.
هذا ما أود أن تفعله، وأود منك أن تستخدمها كعصى تضرب بها السياسين.

Söylemek istediğim şey duyularımızın sınırlı olduğu, herşeyi alamaz, herşeyi göremeyiz.
و ما أود أن أخبركم إياه, أن حواسنا محدودة للغاية لا نستطيع إدراك كل شيء, لا نستطيع رؤية كل شيء.

Söylemek istediğim şey şuydu, size aşık oldum.
ما أود أن أقوله هو أن أجد أنا في الحب معك.

Aynı zamanda söylemek istediğim, açık denizlerde tek gördüğümüzün kötümserlik olmadığı.
ما أود أن أقوله أن ليس قدر مشؤوم وسوداوي كل ما هو في أعالي البحار

Bunu hep saklıyorum ama sana söylemek istediğim bir şey var.
أنا أؤجل ذلك منذ فترة, ولكن هناك ما أود أن أخبرك به يا جوى

Babamın onları seyredişini izlediğimi hatırlıyorum, o anda "yapmak istediğim şey bu" dedim.
أتذكر مشاهدتهُ و هو ينظر إليهم و عندها عرفتُ أن هذا ما أود أن أفعلهُ

Benim bilmek istediğim şey bunu bana neden söylemediğin.
ما أود أن أعرفه هو لماذا لم تخبريني بذلك

Benim asıl bilmek istediğim şey, Karanlıklar Prensi'nin ne zamandır insanların şu çekilmez silahlarından korkmaya başladığı?
ما أود أن أعلمه منذ متى ويخشى أمير الظلام من بعض أسلحة البشر التي لا تُطاق ؟

İşte benim yapabilmeyi istediğim şey bu -- biyolojiyi periyodik tablonun geri kalanıyla çalışmaya ikna edebilmek.
وذلك هو ما أود أن أصبح قادرة على القيام به -- إقناع الأحياء للعمل مع بقية الجدول الدوري.

Ama bugün size göstermek istediğim şey, sadece bir salgınla ilgili acil uyarı değil, aynı zamanda salgının erkenden belirlenmesi
لكن ما أود أن أريكم إياه اليوم هي الوسيلة التي تمكننا ليس فقط من التحذير السريع حول الوباء لكن في الواقع الكشف المبكر حول الوباء

İşte Ace, bu da sizlerin bulmanızı istediğim şey.
هذا ما أود أن تكتشفوه يا أولاد.

Söylemek istediğim şey aslında biberler için duydukları gerçek sevgiyi ölçmemiz gerektiği.
...لذا ما أود أن أقوله هو ...الحب الصادق للفلفل

Charlie Crews'e söylemek istediğim şey bu.
هذا ما أود أن أقوله لشارلي كروز.

Senden yapmanı istediğim şey Iron Fist diye bir şey olmama ihtimalini düşünmeye başlaman.
ما أود أن تفعله هو أن تتقبل إمكانية عدم وجود "القبضة الحديدية".

Sana bakmak hoşuma gidiyor. söylemek istediğim bu.
حسنا ، كل ما أود أن أقوله هو انني فقط مثل الذى يعتنى بك ، هذا كل شيء.

Sizinle yapmayı çok istediğim bir şey var, biliyor musunuz?
تعرفين جيداً ما أود أن أفعله معك