"ما أود قوله" - Traduction Arabe en Turc

• söylemek istediğim
• diyeceğimi dinleyeceksin

söylemek istediğim şey hâlâ gerçek katillerin peşindeyiz.
ما أود قوله هو أننا ما زلنا نبحث عن القتلة الحقيقيين

Sana buraya geldiğimden beri söylemek istediğim bir şey var. Bırakıyorum.
هناك شيء ما أود قوله منذ اليوم الأول لي في العمل هنا استقيل

söylemek istediğim, mantıksal olarak sevişmek için bir sene beklememiz gerekmiyor.
كل ما أود قوله, هو أنه منطقياً, ربما قد لا يتوجب علينا الإنتظار لممارسة الجنس العام القادم

Yurievich'i ortadan kaldırmana yardım etmeme izin ver. Sonrasında sana diyeceğimi dinleyeceksin.
دعني أساعدك للإطاحة بـ (يوريفتش) ثم ستسمع ما أود قوله لك.

Evet. Aslında söylemek istediğim:
أجل، ما أود قوله حقًا هو:

Sana söylemek istediğim bir şey var.
يُوجد شيئاً ما أود قوله لكى

söylemek istediğim şey babam için değil yani.
اذن اذن ما أود قوله ليس لأبي

Bak, söylemek istediğim, senden hoşlanıyorum.
أنظر, ما أود قوله هو أني أحبك

Bak, seni insan kalkanı olarak kullanmadan önce söylemek istediğim bir şey var.
هنالك ما أود قوله

- söylemek istediğim bir şey var.
ثمة ما أود قوله

Evet, ama söylemek istediğim Jey.
نعم، ولكن ما أود قوله يا(جاي).

- söylemek istediğim...
- ما أود قوله هو ...

- Benim söylemek istediğim de bu işte.
-وهذا ما أود قوله ...