"ما إذا كان هو" - Traduction Arabe en Turc

• olup

Bir Melek olup olmadığı tespit edilemiyor.
غير قادر على تأكيد ما إذا كان هو الملاك.

Sana, bunun ülkem için doğru karar olup olmadığına emin olmadığımı söylemiştim.
أخبرتك أني لست متأكدة ما إذا كان هو الخيار الصحيح لبلدي.

Ve her kadın da birlikte olduğu adamın o olup olamayacağını sormalıdır.
و كل إمرأة يجبُ أن تتسائل حول ما إذا كان هو الرجل الذي برفقتها.

itiraf ediyorum. Kral olup olmadığını sormuştunuz.
أعترف بذلك، أنّك سئلت ما إذا كان هو ملكاً؟

Onun şu Cani olup olmadığını açığa çıkarmayı istemiyor musun?
آنت لا تبالي ما إذا كان هو السفاح ؟

Bu nedenle her erkek, Thunder Man'in kendisi olup olamayacağı sorusunu kendisine sormalıdır.
لذا كل رجل يجب أن يسأل نفسه حول ما إذا كان هو بالفعل "رجل الرعد"

Vahşi Yaşam Kurumu'ndan Finn Haugan, bunu yapanın bulunan ayıyla olup olmadığını inceliyor.
الفنلندى " هوجان " من مجلس الحياة البريه يفحص ما إذا كان هو بنفسه ...

- Bu olup olmadığını bilmiyorum.
- أنا لا أعرف ما إذا كان هو.