"ما احاول قوله" - Traduction Arabe en Turc

• Söylemeye çalıştığım şey
• anlatmaya çalıştığım şey

Söylemeye çalıştığım şey, Brenda Tanrı'nın lütfu, kendinin dışındakileri de kapsamaktır.
ما احاول قوله يا بريندا تلك نعمة من الله يهبنا اياها

Söylemeye çalıştığım şey bir erkek arkadaşının olmaması harika birşey.
ما احاول قوله انه من الرائع انكِ لا تملكين حبيب

Dostum benim Söylemeye çalıştığım şey; Frank'i geri alacağım. Tabi.
ما احاول قوله هنا هو اني احاول استرجاع فرانك

Sakın yapma, sana Söylemeye çalıştığım şey buydu.
, لا تفعل هذا ما احاول قوله لك لقد عينوا شريكة لي

Sana anlatmaya çalıştığım şey...
ما احاول قوله لك...

Dinle, tatlım, Söylemeye çalıştığım şey, ...uçağın telsizini alabilirsek, ...bir şeyler yapabilme şansım var.
اسمعي يا عزيزتي ما احاول قوله هو، لو أن لدينا المذياع الموجود في الطائرة هناك احتمال جيد أن أنتج شيئاً ما

Söylemeye çalıştığım şey ikinci kez görüşmek istediğim bir kadınsın.
ما احاول قوله انت المرأة التي اود ان اراها مرة ثانية

Söylemeye çalıştığım şey, bizim iyi anlaştığımızı düşünüyorum, ve isterim ki
ما احاول قوله هو اني اشعر وكأننا ننسجم بشكل جيد

Söylemeye çalıştığım şey size bunu emretmemeyi tercih ederim o yüzden SG-1'ı kurtarma girişiminde bulunmaya gönüllü olanların bir adım öne çıkmasını...
...ما احاول قوله انى لا ارغب فى ان أمركم بفعل هذا ولهذا فمن لديه الاراده لمحاوله انقاذ فريق اس جي

Aman Tanrım. Söylemeye çalıştığım şey şu ki, benim hiçbir zaman gerçek bir babam olmadı.
. ما احاول قوله هو اني لم احظى بأب ابدا

Söylemeye çalıştığım şey, seni bağışlıyorum.
ما احاول قوله هو... انا اسامحك

Sanırım Söylemeye çalıştığım şey...
أظن ان ما احاول قوله هو

Sana Söylemeye çalıştığım şey sen... bana Linus'u hatırlatıyorsun.
ما احاول قوله لكِ... ... هي أنك...

Söylemeye çalıştığım şey şu.
ما احاول قوله هو.