"ما اريده" - Traduction Arabe en Turc

• istediğim şey
• istediğimi
• ihtiyacım olan
• ne istersem
• isteğim
• ne istediğim
• istediğim de
• ihtiyacım var
• benim istediğim

Sizden yapmanızı istediğim şey sadece 24 saatinizi alıyor, Bir hareket yaratın.
ما اريده منك سياخد منك فقط 24 ساعة هو خلق حركة

Hayır, Randy. İstediğim şey o ATF lavuğunun tükürdüğünü yalaması.
لا راندي كل ما اريده ان يركع هؤلاء المحققون عند ركبتنا

İstediğim şey, kapının diğer tarafında.
ما اريده موجود في الجانب الأخر من هذا الباب

Ne istediğimi biliyorum.
انت لا تعرف ماذا تريد ولكنى اعرف ما اريده

Bunu milyonlarca kez yaptım. Tek ihtiyacım olan pnömatik matkap, biraz elmas kesici...
لقد فعلت هذا ملايين المرات ,كل ما اريده هو مثقاب هوائى وقاطعة الماس

Seninle ne istersem onu yapacağım sende uzanacaksın ve alacaksın çünkü bu işler böyle yürüyor, değil mi?
سأقوم بفعل كل ما اريده بك وانت ستستلقين وستأخذينها لأن هذه هي طريقة عمل ذلك صحيح؟

Bunu Bay Smith için planlamam gerektiğini biliyorum, ama sanırım sanırım yapmak istediğim şey bu.
أعلم بأنه يجب ان أخطط لعملية من أجل السيد سميث لكن هذا ما اريده

Tek istediğim şey, kolejli bir piliçle bu haftasonu yatmak.
كل ما اريده هو ان افرقع دجاجه من الكليه في هذه العطله

Aslında, istediğim şey cisimsel.
عليك ان تسكت ذلك الشخص .. في الحقيقة ما اريده هو

Şimdi gerçekten gücümüz var ve en son istediğim şey onu kontrol etmek.
لدينا قوى حقيقية الان اخر ما اريده هو السيطرة عليها

İstediğim şey, burada olan şey. Aramızdaki gerçek şey.
ما اريده هو الموجود الشيء الحقيقي الذي يربطنا

İstediğim şey babamın şirketinde çalışan CIA haber kaynaklarının isimleri.
ما اريده هو اسماء كل الموظفين لدى شركة والدي كل الموظفين لدى شركة والدي و مصادر للمخابرات

Hayır, istediğim şey senin önceden Trag olduğunu söylediğin kısmına dönmek.
لا , ما اريده هو انت تعود الى ذلك الجزء الذي قلته حول انكَ من التراكز

İstediğimi elde edene kadar ona söylemeyecektim.
لم أكن لأخبرها قبل ان احصل على ما اريده من هنا

Ona sadece yerini ve zamanını... bilmek istediğimi söyle.
فقط أخبرُه هذا كل ما اريده فقط أين ومتى ؟

Onlara istediğimi yaptırabiliyorum. Biraz üzerlerinde çalıştım.
انا يمكننى ان اجعلهم يفعلون ما اريده بمجرد الحديث معهم

Şu an benim ihtiyacım olan şey kıçımdan düşmen.
لذلك الان، ما اريده هو ان تنزلي من مؤخرتي

Tamam. Ama ne istersem yiyeceğim.
حسنا, لكن سأكل ما اريده

Ama anlamak zorundasın. Tek isteğim on beş bin dolar değil.
ولكن يجب أن تفهمي 15 ألف هي ليس كل ما اريده

Sadece senin ne istediğin hakkında hiç fikrim yok. ne istediğim mi?
انا فقط ليس لدى اى فكرة عما تريدينه - ما اريده ؟

Gerçekten istediğim de bu, söylediğin her şey.
هذا ما اريده اذا جميع ما قلتيه للتو

E, duygusal nedenlerden dolayı yamaya ihtiyacım var.
اي، كل ما اريده هو تصليح الخلل الصغير الذي في البدله

benim istediğim benim için hayatlarını feda edecek müminler.
كل ما اريده هو اناس يضحون بحياتهم من اجلي