"ما اعرفه" - Traduction Arabe en Turc

• bildiğim
• bildiğimi
• bildiklerimi
• biliyorum ki

- Kanıt mı? Tek bildiğim Ruth olduğunu söylediği ve Ruth gibi konuştuğu.
كل ما اعرفه, انها قالت انها روث, وهى تبدو مثل روث بالنسبة لى

Bu çok saçma. Sadece işitme cihazı taktığını bildiğim birisini nasıl bulabilirim ki?
هذه سخافة, كيف اجد شخص كل ما اعرفه عنه انه يرتدي سماعات مساعدة

Bütün bildiğim... benim Red'im seninle tanışana kadar içki içmezdi.
كل ما اعرفه انه لم يبدا بالشرب الا حينما قابلك

Tüm bildiğim, şimdiden öldürdüğü tanıklar var. Seni öldürmeye geliyor.
كل ما اعرفه انه قتل كل الشهود وهو قادم لقتلك

Benim tek bildiğim, elinde bir silah olduğu... ve güvenlik şefine saldırdığın.
كل ما اعرفه هو أن لديك سلاح وأنك اخترقت نظم الأمن بالطائرة

- Emin değilim fakat tek bildiğim yanından bir daha ayrılmayacağım.
.لست متأكده لكن ما اعرفه .اني لن اتخلي عن رفقتك ثانيةً

Tek bildiğim tekrar dolması gereken boş bir barımın olduğu.
كل ما اعرفه أن لدي حانة فارغة تحتاج أن تمتليء

Bütün bildiğim, torunumuz için... bebek odasını boyayanın Susan olduğu.
كل ما اعرفه انها هي من تقوم بطلاء غرفة لحفيدتنا

Bütün bildiğim öyle her gün yerlere savurabileceğin bir talaş değil.
كل ما اعرفه انها ليست للاستخدام اليومي كالتي توضع على الارض

Tek bildiğim elinde ilahı bir kitle imha silahı ile kayboldu.
كل ما اعرفه انه هرب بعيداً مع سلاح دمار شامل سماوي

Tek bildiğim, benden para çalan bir hackerın kurbanı olduğum.
كل ما اعرفه انني ضحية مختق حواسيب قام بالسرقة مني

İşte böyle tatlım, bildiğim her şeyi dinledin.
انت الآن تعرفين بقدر ما اعرفه يا عزيزتى,

Tek bildiğim şey sana âşık olduğum. Gerisini ne yapacaksın?
كل ما اعرفه, هو انك انت من وقعت فى حبها ماذا يهم ان اعرف اكثر

Tek bildiğim sabahları hayat sevinciyle kalkabildiğim.
كل ما اعرفه اننى استطيع ان استيقظ فى الصباح لاحيا مجددا

Benim için fazla zekisin profesör. Tek bildiğim kimsenin ölmek istemediği.
أنت أذكى مني كثيرا يا بروفيسير كل ما اعرفه هو ان لا احد يريد أن يموت

Tek bildiğim aralarından nehire doğru dümdüz yürüdüğümüzdü.
كل ما اعرفه أننا مشينا من خلالهم إلي النهر

Benim tek bildiğim bu ve sen bununla yetinmek zorundasın.
هيا ، اليك عني , اتفقنا؟ سيكون عليك القبول بمنزلها لانه كل ما اعرفه

Tek bildiğim dün gece sen gittikten sonra bir kızla tanıştığım.
كل ما اعرفه هو,بعدما غادرت المقهي بالأمس,قابلت فتاة

bildiğim şu ki, ne okuma yazma bilen ne de ailesini doyurabilen bir köylü evladının besinsizlikten ölüşünü izlemek zorunda kalıyor.
كل ما اعرفه ان الفلاح الذي لا يعرف يكتب او يقرا او اطعام اسرته عليه ان يشاهد ابنه يموت من سوء التغذية

Benim ne bildiğimi öğrenebilmesi için bana bildiklerini söylemesi gerekecek.
لكى يستطيع ان يكتشف ما اعرفه, فسيجب عليه ان يخبرنى بما يعرفه هو

Onlara bildiklerimi anlatacağım. şansınızı denemelisiniz.
سأخبرهم بكل ما اعرفه, وعليك انت ان تجازفى

Şunu biliyorum ki bu işi çözene kadar rahat olmayacağım ama çözeceğim de ve o zamana kadar perdelerimiz olacak
ما اعرفه هو اننى لن استريح حتى اكتشف هذا الامر و سأفعل و حتى ذلك الحين، سنحصل على ستائر؟