"ما افكر به" - Traduction Arabe en Turc

• düşündüğüm şey
• Düşündüğüm şeyi
• Ne düşünüyorum

Aslında düşündüğüm şey bunun çok, çok üzücü ve korkutucu olması.
ما افكر به حقا.. انه انه جدا، جدا حزين و مخيف

Ameliyathanede tek düşündüğüm şey "20 dakika sonra o gülüşü tekrar göreceksin." oluyor.
وعندما اكون في غرفه العمليات كل ما افكر به هو انني سارى ابتسامتكِ لوقت اطول

Şu an tek düşündüğüm şey boyununu kırmak. Hımm... Hoşuma gitti.
كُل ما افكر به هو اقتلاع عُنقك أحب هذا

Sen de Düşündüğüm şeyi mi düşünüyorsun?
هل تفكرين بان الامر الاخر هو ما افكر به ؟

- Düşündüğüm şeyi söyleyeyim mi?
اليك ما افكر به هل تريدين ان تسمعين - نعم -

Bak Ne düşünüyorum, dün gece sana gelmek istedim
حسنا هذا ما افكر به اردت ان ارد لك جميل ليلة أمس

Ama şu an düşündüğüm şey bu değil. Öyle mi?
لكن هذا ليس ما افكر به الان

- düşündüğüm şey...
انه فقط ما افكر به

düşündüğüm şey mi bu?
هل هذا يعني ما افكر به

İşte düşündüğüm şey şu:
هذا ما افكر به

- Tamam, işte, gösteriyle ilgili Ne düşünüyorum bak. - Söyle?
حسناً، انظري، ما افكر به بخصوص العرض نعم -

Ne düşünüyorum biliyor musun?
هل تعلمين ما افكر به ؟

Ne düşünüyorum, biliyor musun?
اتعلم ما افكر به ؟