"ما الأفضل" - Traduction Arabe en Turc

    • en iyi olanı
        
    • En iyisi hangisi
        
    • iyi olanın
        
    • en iyisini
        
    • daha iyi ne
        
    • için neyin iyi
        
    • Hangisi daha iyi
        
    • neyin en iyi olduğunu
        
    • neyin iyi olduğuna
        
    • için en iyisinin ne
        
    • neyin en iyisi olduğunu
        
    Buraya gelip sizin için en iyi olanı söyleyebileceklerini düşünüyorlar. Open Subtitles هم يعتقدون بإن يمكنهم القدوم إلى هنا وإخباركم ما الأفضل لكم
    Şimdi benim için en iyi olanın ne olduğunu da biliyorsun. Open Subtitles إذاً أنت تعرف الآن ما الأفضل لي؟
    Her zaman en iyisini bilmediğimi ve bizden daha akıllı birinin Karanlık Lord'un onunla daha işinin bitmediğine inandığını naçizane daha yeni öğrendim. Open Subtitles لكنني مؤخرًا وعن .. تواضع منّي ذُكّرتُ .. أنني لا أعرف دائمًا ما الأفضل وشخصٌ أكثر منّا حكمةً .. يظنُّ أن سيّد الظلام
    Yas tutmak için, yeni bir hayat yaratmaktan daha iyi ne olabilir? Open Subtitles ما الأفضل الطريق للحزن أم لخلق حياة جديدة؟
    Çocuğu tanımıyorum bile. Onun için neyin iyi olduğuna nasıl karar veririm? Open Subtitles لا أعرف تلك الفتاة حتى كيف يفترض أن أقرر ما الأفضل لها؟
    Senin için, benim için, beyaz bir kadın, eşcinsel bir erkek, bir gazi ya da protezli bir çocuk için Hangisi daha iyi? TED ما الأفضل لك ولي، للمرأة البيضاء والرجل، للمخضرم والطفل ذو الأعضاء الصناعية؟
    Clay'e olan nefreti, neyin en iyi olduğunu bilmesini engelliyor. Open Subtitles إنه غارق في كراهية " كلاي " ولا يعلم ما الأفضل
    Yani benim için en iyi olanı biliyorsun. Open Subtitles أوه، اذن انت تعرف ما الأفضل لي؟
    Ben de şunu merak etmeye başladım doktorlar gerçekten çocuğum için en iyi olanı biliyorlar mı? Open Subtitles وفقط .. بدأت أتساءل، "هل يعرف هؤلاء الأطباء حقا ما الأفضل لأطفالي؟"
    Bu Wyatt, Piper için en iyi olanı değil. Open Subtitles (هذا ليس ما الأفضل لـ (وايت) يا (بايبر
    Benim için iyi olanın önemi yoktu. Open Subtitles لم يكن هامًا ما الأفضل لي
    Madem kendimiz için en iyisini yapıyoruz benim için en iyisi ne biliyor musun? Open Subtitles إنني أفعل الأفضل حسناً، ما دمنا سنختار الأفضل لنا أتعرفين ما الأفضل بانتسبة لي ؟
    daha iyi ne olabilir ki? Open Subtitles ويتناولون بعضاً من المعجنات الشهية ما الأفضل من هذا ؟
    Onun yasal koruyucusu benim, ne sen ne de başkası ve onun için neyin iyi olduğunu bilirim. Open Subtitles أنا وصيها القانوني ليس أنتِ أو أحد آخر أعلم ما الأفضل لها نهاية المناقشة
    Hangisi daha iyi sence? Open Subtitles ما الأفضل بإعتقادك ؟
    Bir çocuk genelde neyin en iyi olduğunu bilmez. Open Subtitles الطفل لا يعرف دائمًا ما الأفضل
    Aynı zamanda Global için en iyisinin ne olduğunu da düşünmelisin. Open Subtitles يجب أن نفكر أيضا ما الأفضل لغلوبال
    Sen daha iyi bilirsin hayatım, sen benim ve ikimiz için neyin en iyisi olduğunu bilirsin. Open Subtitles أوه بالطبع، أنتي تعرفين قلبي أفضل مني تعرفين ما الأفضل لي ولنا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus