"ما الجحيم" - Traduction Arabe en Turc

• ne

Ben emekli olunca ne bok yersen ye ama şimdi ben buradayken ne zaman izin verirsem o zaman konuşacaksın.
عندما أتقاعد يمكنك أن تفعل ما الجحيم الذي تريده. ولكن بينما كنت أنا هنا أنت ذاهب التحدث عندما أسمح لك.

ne saçmaladığımı ben de bilmiyorum.
أوه، أستمعي، أنا لا أعرف ما الجحيم الذي أتحدث عنه

Leo'nun derdi ne anlamadım gitti.
الرجل، أنا لا أَعْرفُ ما الجحيم التي الصفقة بالأسدِ.

Bu lanet yerde ben ne yapıyorum? Beni niye bu lanet yere çağırdın?
"ما الجحيم الذي تفعله هنا فوق لماذا طلب مني ان اجيء الى هنا"

Hassiktir ya ne halt yiyorsun burda
يا الله. ليس لك مرة أخرى، ما الجحيم تفعلون هنا؟

ne halt ediyorsun o halde, bu saçmalıklara bakmak senin işin mi?
ذلك ما الجحيم تفعلون، النظر في الاشياء التي لا تشغل بالك؟

Hâlâ ne dolaplar döndüğünü anlamaya çalışıyorum.
أنا لا تزال تحاول معرفة ما الجحيم يجري في الوقت الحالي.

Tanrı adına, orada ne var öyle? !
بإسم الرب ، ما الجحيم الذي يتربص هناك ؟

Az önce bu odadaydı. Tanrım! ne cehenneme gittiğini bilen birisi var mı?
أي شخص يعرف ما الجحيم هل الإستمرار؟

Mazzola, gidip ne olduğuna bir bak.
اللعنة على ذلك . مازولا , اذهب لترى ما الجحيم الذى يحدث هناك .

Kim, lanet olsun ne yaptın?
كيم, ما الجحيم الذى فعلتيه فى حافلتى؟

ne yaptı yine gerzek ördek?
ما الجحيم لم البطة لعنة تفعل الآن؟

ne kahrolası bir şey yaptığımın farkında değildim!
أنا لَمْ أَعْرفْ ما الجحيم التي أنا كُنْتُ أَعْملُ!

ne demek istediğini anlamıyorum.
لا أعلم ما الجحيم الذي تتحدث عنه.

ne yapıyorsun? Seni sulu hergele!
ما الجحيم الذي تفعله, أيها اللعين ؟

Kafayı mı yedin? ne yapıyorsun?
ما الجحيم الذي تعتقدي انك تفعليه؟

-Ne yaptığınız farketmez. -Sen ne yapıyorsun be!
لا يهمّ ماذا تفعل - ما الجحيم الذي فعلته؟

"ne yapacağım ben?"
أنا مثل، \"ما الجحيم أنا ذاهب الى القيام به ؟

Onlara ne olmuş burada?
ما الجحيم فعل هذا بالنسبة لهم؟

Eğer ortada ne haltlar döndüğünü bilmiyorsa.
لو كنت أعرف ما الجحيم كان يحدث.