"ما الجديد" - Traduction Arabe en Turc

• Ne oldu
• Ne var ne yok
• Naber
• Ne haber
• Nasıl gidiyor
• Nasılsın
• yeni neler
• - N'aber
• yeni ne
• Yeni olan ne
• Yeni bir
• Başka ne var

Görmen gereken son bir şey daha var. - Ne oldu Garcia?
هناك شيء آخير ترغبين برؤيته ما الجديد غارسيا؟

Şimdi Ne oldu?
ما الجديد الآن؟

Belanın içinde, o halde, başka Ne var ne yok?
في ورطة , لكن بعد ذلك , ما الجديد ؟

Naber evlat?
ما الجديد يا رجل ؟ اهلا يا ستيف

Yatakta berbat olduğumu öğrendim. Senden Ne haber?
أتضح أني سيء حقا في الفراش ما الجديد معكِ أنتِ ؟

Hey, donu boklu. Nasıl gidiyor?
هاى , أيها الكلب اللاهث ما الجديد

Merhaba Joe, Ne oldu?
هاي جو ، ما الجديد ؟

Ee, Ne oldu? Daha 24 saat dolmadı.
ما الجديد إذاً؟

Ne oldu, gözümün nuru?
ما الجديد أيها البليد؟

- Selam. Ne oldu?
ما الجديد عندك؟

- Senden Ne var ne yok?
ما الجديد معك ؟

Ne var, ne yok?
ما الجديد يا رفاق ؟

Ne var ne yok?
ما الجديد منذ ذلك الحين؟

Naber "köpek nefesi"?
ما الجديد يا صاحبة النفس الكريه؟

Naber, alet kutusu?
مرحباً، ما الجديد يا صندوق الأدوات؟

Harika. Merhaba bebeğim. Naber?
رائع , اوه , مرحبا حبيبتي ما الجديد ؟

Ne haber klas çocuk?
ما الجديد أيها النسمة اللطيفة؟

Fareden Ne haber?
ما الجديد عن الجرذ

- Léon. Ne haber?
مرحباً ليون ما الجديد ؟

Yeni Kama Sutra romanın Nasıl gidiyor?
ما الجديد في رواية رواية كاماسوترا ؟

- Nasılsın prenses?
مرحباً يا آنسة، ما الجديد ؟

Biliyorum ki o senin hiç sahip olmadığın oğlun gibi, ama ben senin tek kızınım... ve sen bende yeni neler var belki bilmek istersin.
أعرف... أعرف أنه الإبن تاذي لم تحصل عليه ولكنني إبنتك الوحيدة. وربما ترغب في معرفة ما الجديد لدي.

- N'aber?
ما الجديد ؟

- Benim çiplerim seninkinden daha fazla. - Başka yeni ne gibi bir şey olabilir ki?
مجموعتي أكبر من مجموعتك بقليل لكن ما الجديد غير ذلك؟

- Peki maceralarımız bir yana dedektif, Yeni olan ne var?
، كان هذا نداً لنفس مستوى مُغامراتنا معاً أيتها المُحققة ، ما الجديد في ذلك ؟

Neyse, Judy, küçük dünyanda Yeni bir şey var mı? Bekle.
على اية حال, جودي, ما الجديد في عالمك الصغير