"ما الخيارات" - Traduction Arabe en Turc

• ne seçeneğimiz
• seçeneğin
• ne seçenek
• başka ne
• ne şansım
• Başka seçeneğimiz

- Biliyorum, riskli ama ne seçeneğimiz var, efendim?
أعلم أن الأمر خطير ، لكن ما الخيارات التي أمامنا ، سيدي؟

- Yalnız değilsin. Ama başka ne seçeneğimiz var ki?
أنت لست الوحيد، لكن ما الخيارات الأخرى التي لدينا؟

başka ne seçeneğin var ki?
أجل, نوعٌ ما ما الخيارات الأخرى التي لديكِ؟

Annen Hillary Clinton gibiyken sana başka ne seçenek kalır ki?
ما الخيارات التي أمامكِ حين تكون أمكِ هي (هيلاري كلينتون)؟

Bir hemofili olarak, başka ne şansım var?
حسنا,كمصاب بالهيموفيليا ما الخيارات المتاحة لدي,أتعرف ؟

Başka seçeneğimiz mi var?
ما الخيارات التي لدينا؟

Başka ne seçeneğimiz var ki?
ما الخيارات الآخرى التي أمامنا ؟

Yoksa onların sonu burası olur. - Başka ne seçeneğimiz var?
ذلك سيعني إنّهم سينتهي بهم الأمر هناك - و ما الخيارات التي نملكها ؟

- Başka ne seçeneğimiz var?
ما الخيارات التي نمتلكها ؟

Başka ne seçeneğimiz var ki?
ما الخيارات الاخرى لديك

ne seçeneğimiz var?
ما الخيارات لدينا ؟

Akşama kadar bile dayanamazsın, bu durumda bu durumda ne seçeneğin kaldı?
سيقتلونكِ قبل مغيب الشمس ما الخيارات المتاحة لكِ؟

Başka seçeneğin var mı?
ما الخيارات الأخرى التي تملكها؟

Ama başka seçeneğin var mı?
لكن ما الخيارات الأخرى لديك؟

Elimizde başka ne seçenek var?
ما الخيارات التى لدينا هنا؟

Başka seçeneğimiz var mı?
و ما الخيارات التي لدينا ؟