| Nasıl yani, yapamıyor? | Open Subtitles | ما الذى تعنيه بأنه لم يستطع رسم اللوحة؟ |
| Nasıl yani? | Open Subtitles | ما الذى تعنيه ؟ |
| - Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | ـ ما الذى تعنيه ؟ |
| - Bunun Tilki'yle hiç alakası yoktu. - Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | (فليس ما حدث له علاقة بـ(الثعلب - ما الذى تعنيه بحق الجحيم ؟ |
| -Ama anlamı ne? | Open Subtitles | ولكن ما الذى تعنيه ؟ |
| Ne demek istediğini bilmiyorum ve bilmek de istemiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف ما الذى تعنيه ولا أريد أن أعرف |
| - Sana daha önce de açıkladım. Özür de ne demek? | Open Subtitles | لقد أوضحت لك سابقاً، ما الذى تعنيه بآسف؟ |
| Nasıl yani? Son zamanlar da ne demek? Emin misin? | Open Subtitles | ما الذى تعنيه بهذه الأيام؟ |
| - Nasıl yani neden? | Open Subtitles | ما الذى تعنيه, ماذا؟ |
| - Nasıl yani "hayır"? | Open Subtitles | ما الذى تعنيه بـ"لا"؟ |
| - Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | ما الذى تعنيه ؟ |
| - Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | - ما الذى تعنيه ؟ حينما ... |
| Bunun anlamı ne? | Open Subtitles | ما الذى تعنيه ؟ |
| Ne demek istediğini anlamıyorum. | Open Subtitles | لا أعرف ما الذى تعنيه |
| Ne demek istediğini anlayabiliyorum. | Open Subtitles | . أعرف ما الذى تعنيه |
| Özür dilerim, Ne demek istediğini pek anlayamadım, Cora. | Open Subtitles | (ما الذى تعنيه يا (كورا |
| - "Çok geç" de ne demek? | Open Subtitles | ما الذى تعنيه بأن الوقت قد تأخر؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 