Découvrez nos services en

    "ما الذى تفعله هنا" - Traduction Arabe en Turc

    • Burada ne yapıyorsun
        
    • Burada ne arıyorsun
        
    • Burada ne işin var
        
    • Ne yapıyorsun burada
        
    • Ne işin var burada
        
    • Burada ne işiniz
        
    • burada ne yaptığını
        
    • Burada hala ne işin var
        
    • Niye geri döndün
        
    Burada ne yapıyorsun? Open Subtitles ما الذى تفعله هنا بحق الجحيم ؟
    Her yerde seni aradım. Burada ne yapıyorsun? Open Subtitles كنت أبحث عنك ما الذى تفعله هنا ؟
    - Eğer olursa bana bildirin. - Burada ne arıyorsun sen? Open Subtitles -أذا حدث هذا دعنى أعرف ما الذى تفعله هنا بحق الجحيم؟
    Burada ne arıyorsun, seni katil pislik! Open Subtitles كلا ما الذى تفعله هنا ، أيها القاتل القذر؟
    - Burada ne işin var, hain? Open Subtitles ما الذى تفعله هنا أيها الخائن؟
    Dur biraz. Burada ne işin var. Open Subtitles انتظر لحظة ، ما الذى تفعله هنا ؟
    Ne yapıyorsun burada? Hastanede olmalıydın. Open Subtitles ما الذى تفعله هنا ، لـ شخص بحاجة ليكون فى المشفى
    - Ne işin var burada? - Şu haline bak! Open Subtitles ـ "مايكى" , أنظر إليك ـ ما الذى تفعله هنا يا رجل ؟
    Burada ne yapıyorsun? Ben... Sen Burada ne yapıyorsun? Open Subtitles ما الذى تفعله هنا ؟ ما الذى تفعله هنا ؟
    Tony, Burada ne yapıyorsun? Open Subtitles طونى,ما الذى تفعله هنا بحق الجحيم؟
    Burada ne yapıyorsun ? Open Subtitles ما الذى تفعله هنا ؟
    Sen Burada ne yapıyorsun? Open Subtitles ما الذى تفعله هنا ؟
    Burada ne arıyorsun? Open Subtitles ما الذى تفعله هنا ؟ يجب أن أتحدث معكى ؟
    Burada ne arıyorsun ? Open Subtitles ما الذى تفعله هنا ؟
    Burada ne arıyorsun? Open Subtitles ما الذى تفعله هنا ؟
    Burada ne arıyorsun? Open Subtitles ما الذى تفعله هنا ؟
    Burada ne işin var? Open Subtitles ما الذى تفعله هنا بحق الجحيم ؟
    Burada ne işin var senin? Open Subtitles ما الذى تفعله هنا بحق الجحيم ؟
    - Casey, Burada ne işin var? Open Subtitles ما الذى تفعله هنا يا "كايسى" ؟ هل إتصلت "بيكمان" ؟
    – Ne yapıyorsun burada, Joon Young? Open Subtitles جون بيو ، ما الذى تفعله هنا ؟
    Jonah Simpson! Ne işin var burada? Open Subtitles ( جوناه سيمسون ) ما الذى تفعله هنا بحق الجحيم ؟
    Tanrım! Profesör Burada ne işiniz var? Open Subtitles برفيسور ما الذى تفعله هنا ؟
    Dayı, burada ne yaptığını anlamış görünmüyorsun. Open Subtitles خالى , يبدو أنّك لا تعى ما الذى تفعله هنا
    Burada hala ne işin var? Open Subtitles ما الذى تفعله هنا ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus