"ما الذى تفعلونه" - Traduction Arabe en Turc

• ne işiniz var
• ne yapıyorsunuz

Dışarıda Rosie'yi aramak yerine burada ne işiniz var?
ما الذى تفعلونه هنا بدلا من البحث عن روزى فى الخارج؟

Hey millet rüyamda ne işiniz var?
-مرحباً يا شباب، ما الذى تفعلونه فى حلمى؟

Burada ne işiniz var?
ما الذى تفعلونه هنا يا شباب ؟

Yani, aslında, şimdi ne yapıyorsunuz?
أعنى أنه فى الحقيقة, ما الذى تفعلونه فى الوقت الحالى ؟

Sizi burada ne yapıyorsunuz diye ve gerekirse uyarmak için izledim.
تتبعنكم لأعلم ما الذى تفعلونه هنا ضرورى لتَحذيركم

Burada ne işiniz var?
ما الذى تفعلونه هنا؟

Burada ne işiniz var beyler?
ما الذى تفعلونه هنا ؟

Bu kadar erken ne işiniz var?
ما الذى تفعلونه هنا مبكراً

Sam, Jack, burada ne işiniz var? Sizi görmek istemiştik.
-سام) ،(جاك) ، ما الذى تفعلونه هنا)

Bu saatte ne yapıyorsunuz?
ما الذى تفعلونه فى هذه الساعه امام اثر تاريخى ؟

Durun! Müşteriler var! ne yapıyorsunuz?
يوجد زبائن هنا ما الذى تفعلونه ؟

- Oyun odasının dışında ne yapıyorsunuz? - Güzel gidiyor.
ما الذى تفعلونه خارج غرفة اللعب ؟

ne yapıyorsunuz siz?
ما الذى تفعلونه ؟