Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ما الذى تُريده" - Traduction Arabe en Turc
-
Ne istiyorsun
| Şimdi söyle orospu çocuğu! Marie G'den Ne istiyorsun? | Open Subtitles | حسنًا، اخبرنى أيّها الأحمق ما الذى تُريده من مارى جى ؟ |
| - Selam Jim, Ne istiyorsun? İşler nasıl? | Open Subtitles | مرحبا ً يا "جيم" , ما الذى تُريده ؟ |
| - Selam Jim, Ne istiyorsun? | Open Subtitles | مرحبا ً يا "جيم" , ما الذى تُريده ؟ |
| Ne istiyorsun lan? | Open Subtitles | ما الذى تُريده بحق الجحيم؟ |