"ما الذى سوف" - Traduction Arabe en Turc

• ne

Sizi her sabah arayıp o gün ne giyeceğimi söyleyeceğim.
سوف أتصل بك كل صباح لأصف لك ما الذى سوف أرتديه

"Bundan sonra başına ne gelecek?
ما الذى سوف يحدث لها بعد ذلك ؟ الرب يعلم

Şimdi gazetene ne yazacaksın?
أنت ، ما الذى سوف تذكره فى جريدتك الآن ؟

Hiç düşündünüz mü güneş kıpırdamadan yerinde kalsaydı dünyaya ne olurdu?
هل فكرت فى أى وقت مضى ما الذى سوف يحدث للأرض إذا توقفت الشمس ؟

Bana ne yapacağımı öğretmeye mi kalkıyosun?
هل تخبرنى ما الذى سوف أفعله هنا أيها الأحمق؟

Eğer, o iyilerden biriyse, bu beni ne yapar?
حسنا لو انه من الاخيار ما الذى سوف يفعله لى ؟

Bayan Witchburn, bir dönem daha başkan seçilirseniz farklı olarak ne yapacaksınız?
السيدة ويتش بيرن لو انكي فزتى مرة اخرى بمنصب الرئيس ما الذى سوف تفعليه مختلفا؟

İzin almadan girsen ne olur?
ما الذى سوف يحدث , إذا مشيتى فى أى طريق ؟

Eğer General Monroe Jason'ın asilere katıldığını öğrenirse ne olur dersin?
ان اكتشف الجنرال مونرو أن جيسن ما ذال حى ما الذى سوف يحدث?

Ama merak ediyorum da ona senin fotoğrafını göstersek ne derdi acaba?
لكن ,اتعلم,انا اتسائل, ما الذى سوف تقوله عندما نريها صورتك

Sırada ne var gülümsemek mi?
ما خطبي؟ ما الذى سوف أفعله تالياً،ابتسم؟

Bakalım ne yapacağız?
نعم, الآن سوف نرى ما الذى سوف نراه

- Yolumuzun üzerinde 15dakika ilerde. - Orada ne yapacağız ki?
و هو يبتعد عن طريقنا بـ 15 دقيقة - ما الذى سوف نفعله ؟

- Şimdi ne yapacaksın Albay?
ما الذى سوف تفعله الان أيها الكولونيل؟

Tanrı aşkına... Komşular ne düşünecek?
هذا الأخرق ما الذى سوف يعتقده الجيران ؟

İzleyicilerin ne görmek istediğine karar verecek kişi benim, sen değilsin.
انا من يقرر ما الذى سوف يشاهدة المشاهد

Şimdi ne yapmaya çalıştığını biliyor.
الانا هو يعرف ما الذى سوف تقوم بفعله

Kim bilir yarın ne olacak.
من الذى يعلم ما الذى سوف يحدث غداً

ne yapacaksın?
ما الذى سوف تفعله؟