"ما الذى نفعله" - Traduction Arabe en Turc

    • ne yapıyoruz
        
    • ne işimiz
        
    Efendim, biz burada tam olarak ne yapıyoruz? Open Subtitles سيدى ، ما الذى نفعله هنا ؟ نعيد حقنا
    - Sahi ya, biz burada ne yapıyoruz? Open Subtitles - ما الذى نفعله نحن الاولاد هنا ؟
    ne yapıyoruz biz? Open Subtitles ما الذى نفعله هنا ؟
    Hadi! ne yapıyoruz burda? Open Subtitles هيا,ما الذى نفعله هنا؟
    Evet, hem burada ne işimiz var? Open Subtitles إذاً ، ما الذى نفعله هنا على أى حال ؟
    Efendim, bu cehennemin içinde biz ne yapıyoruz ? Open Subtitles ما الذى نفعله يا سيدى؟
    ne yapıyoruz, dostum? Open Subtitles ما الذى نفعله يارجل ؟
    Hayır, hayır. Burada ne yapıyoruz? Open Subtitles لا.ما الذى نفعله هنا؟
    Burada ne yapıyoruz? Open Subtitles ما الذى نفعله هنا ؟
    Yani, ne yapıyoruz? Open Subtitles اعنى , ما الذى نفعله نحن؟
    - ne yapıyoruz biz? Open Subtitles ما الذى نفعله ؟
    O zaman, ne yapıyoruz biz? Open Subtitles لذا, ما الذى نفعله الأن؟
    - Burada ne yapıyoruz? Open Subtitles ما الذى نفعله نحن هنا؟
    Burada oturarak ne yapıyoruz? Open Subtitles ما الذى نفعله بجلوسنا هنا؟
    Frank, burada ne yapıyoruz? Open Subtitles إذا يا(فرانك) ما الذى نفعله بالإسفل هنا ؟
    Burada ne yapıyoruz? Open Subtitles ما الذى نفعله هنا؟
    - O zaman ne yapıyoruz biz? Open Subtitles - اذا ما الذى نفعله هنا؟
    Burada ne işimiz var? Open Subtitles ما الذى نفعله هنا ؟
    Burada ne işimiz var? Bizi öldürürler. Open Subtitles ما الذى نفعله هنا يا صاح ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus