Efendim, biz burada tam olarak ne yapıyoruz? | Open Subtitles | سيدى ، ما الذى نفعله هنا ؟ نعيد حقنا |
- Sahi ya, biz burada ne yapıyoruz? | Open Subtitles | - ما الذى نفعله نحن الاولاد هنا ؟ |
ne yapıyoruz biz? | Open Subtitles | ما الذى نفعله هنا ؟ |
Hadi! ne yapıyoruz burda? | Open Subtitles | هيا,ما الذى نفعله هنا؟ |
Evet, hem burada ne işimiz var? | Open Subtitles | إذاً ، ما الذى نفعله هنا على أى حال ؟ |
Efendim, bu cehennemin içinde biz ne yapıyoruz ? | Open Subtitles | ما الذى نفعله يا سيدى؟ |
ne yapıyoruz, dostum? | Open Subtitles | ما الذى نفعله يارجل ؟ |
Hayır, hayır. Burada ne yapıyoruz? | Open Subtitles | لا.ما الذى نفعله هنا؟ |
Burada ne yapıyoruz? | Open Subtitles | ما الذى نفعله هنا ؟ |
Yani, ne yapıyoruz? | Open Subtitles | اعنى , ما الذى نفعله نحن؟ |
- ne yapıyoruz biz? | Open Subtitles | ما الذى نفعله ؟ |
O zaman, ne yapıyoruz biz? | Open Subtitles | لذا, ما الذى نفعله الأن؟ |
- Burada ne yapıyoruz? | Open Subtitles | ما الذى نفعله نحن هنا؟ |
Burada oturarak ne yapıyoruz? | Open Subtitles | ما الذى نفعله بجلوسنا هنا؟ |
Frank, burada ne yapıyoruz? | Open Subtitles | إذا يا(فرانك) ما الذى نفعله بالإسفل هنا ؟ |
Burada ne yapıyoruz? | Open Subtitles | ما الذى نفعله هنا؟ |
- O zaman ne yapıyoruz biz? | Open Subtitles | - اذا ما الذى نفعله هنا؟ |
Burada ne işimiz var? | Open Subtitles | ما الذى نفعله هنا ؟ |
Burada ne işimiz var? Bizi öldürürler. | Open Subtitles | ما الذى نفعله هنا يا صاح ؟ |