"ما الذي تبحثين عنه" - Traduction Arabe en Turc

• Ne arıyorsun
• Neye bakıyorsun
• Ne arıyorsunuz
• Aradığın şey ne
• ne aradığınızı
• aradığın nedir
• aradığın özellik bu mudur

Gecenin bu saatinde Ne arıyorsun?
ما الذي تبحثين عنه في هذه الساعة من الليل؟

Sen Ne arıyorsun Aisha?
سيكون هذا ممتعاً ما الذي تبحثين عنه يا عائشة ؟

- Ve lanet bir soundtrack. - Ne arıyorsun?
وسحقاً لهذه الموسيقى اللعينة ما الذي تبحثين عنه..

- Sen Neye bakıyorsun, tatlım?
ما الذي تبحثين عنه هناك يا جميلتي؟

Ne arıyorsunuz, kendi sayınızla artislik mi yapacaksınız?
ما الذي تبحثين عنه. فرصه للتباهي بأرقامك ؟

Ne arıyorsun?
ما الذي تبحثين عنه ؟ أنكِ منغمسة ؟

- Ne arıyorsun? - Polisler. - Çabuk.
ما الذي تبحثين عنه الشرطة , هيا

- Hayır, dur, dur. Ne arıyorsun?
لا, توقفي, توقفي, ما الذي تبحثين عنه ؟

Tam olarak Ne arıyorsun peki?
إذن، ما الذي تبحثين عنه بالضبط؟

Ne arıyorsun?
ما الذي تبحثين عنه

- Ne arıyorsun? - Önemli değil.
ما الذي تبحثين عنه ؟

Ne arıyorsun?
ما الذي تبحثين عنه ؟

Ne arıyorsun?
ما الذي ... ما الذي تبحثين عنه ؟

Ne arıyorsun tam olarak?
ما الذي تبحثين عنه تماماً ؟

Ne arıyorsun?
"الزواج شئ جيد" ما الذي تبحثين عنه ؟

Ne arıyorsunuz?
ما الذي تبحثين عنه

Aradığın şey ne?
ما الذي تبحثين عنه ؟

Sakıncası yoksa tam olarak ne aradığınızı sorabilir miyim?
أميلي دافنبورت ما الذي تبحثين عنه بالضبط ؟ إذا كنت لا تمانعين في طرحي للسؤال

Herneyse, aradığın nedir?
ما الذي تبحثين عنه ، على أية حال ؟

Bir erkekte aradığın özellik bu mudur yani?
ما الذي تبحثين عنه في الشباب؟