"ما الذي تتحدثون عنه" - Traduction Arabe en Turc

    • Neden bahsediyorsunuz
        
    • Neden bahsettiğinizi
        
    • Ne hakkında konuşuyorsunuz
        
    • Neden bahsediyorsun
        
    • Ne diyorsunuz
        
    • - Ne konuşuyorsunuz
        
    Siz Neden bahsediyorsunuz yahu? Open Subtitles بحق الجحيم ما الذي تتحدثون عنه انتما الاثنان؟
    Neden bahsediyorsunuz siz? Open Subtitles شيلي وينترز ما الذي تتحدثون عنه عليكم اللعنة؟
    - Unut gitsin. Neden bahsediyorsunuz? Deri pataklamak. Open Subtitles ما الذي تتحدثون عنه يا رفاق؟ دباغة الجلود، أنت؟
    Neden bahsettiğinizi bilmiyorum, millet. Open Subtitles أنا لا أعرف ما الذي تتحدثون عنه لا أعتقد بأنها بهذا السوء
    Ne yapıyorsunuz? Ne hakkında konuşuyorsunuz? Open Subtitles ما الذي تفعلونه شباب ما الذي تتحدثون عنه يا شباب؟
    Neden bahsediyorsun sen, arkamda ne var? Open Subtitles ما الذي تتحدثون عنه خلفي؟
    Eğlenceli olacak. Siz Ne diyorsunuz? Rozetimi geri alıyorum. Open Subtitles ما الذي تتحدثون عنه سأستعيد شارتي
    - Ne konuşuyorsunuz? Open Subtitles ما الذي تتحدثون عنه ؟
    Neden bahsediyorsunuz siz amına koyayım? Open Subtitles ما الذي تتحدثون عنه بحق الجحيم؟
    Neden bahsediyorsunuz? Open Subtitles ما الذي تتحدثون عنه ؟
    Çocuklar, çocuklar, siz Neden bahsediyorsunuz? Open Subtitles ما الذي تتحدثون عنه يا رجال ؟
    Neden bahsediyorsunuz? Open Subtitles ما الذي تتحدثون عنه
    Siz Neden bahsediyorsunuz? Open Subtitles ما الذي تتحدثون عنه ؟
    Neden bahsediyorsunuz siz? Open Subtitles ما الذي تتحدثون عنه ياشباب
    Neden bahsettiğinizi bilmiyorum. Open Subtitles أنا لا أعرف ما الذي تتحدثون عنه
    Neden bahsettiğinizi hiç anlamadım. Open Subtitles لا أعلم ما الذي تتحدثون عنه يا رفاق
    Sizi temin ederim, Neden bahsettiğinizi bilmiyorum. Open Subtitles أؤكد لكم، لا أعرف ما الذي تتحدثون عنه.
    Ne hakkında konuşuyorsunuz çocuklar? Open Subtitles ما الذي تتحدثون عنه أنتم الأثنان ؟
    Çocuklar Ne hakkında konuşuyorsunuz? Open Subtitles ما الذي تتحدثون عنه يا رفاق؟
    - Sen Neden bahsediyorsun? Open Subtitles ما الذي تتحدثون عنه ؟
    Sen Neden bahsediyorsun? Open Subtitles ما الذي تتحدثون عنه
    Ne diyorsunuz yahu siz? Open Subtitles ما الذي تتحدثون عنه ؟
    Benden doğdu o. - Ne konuşuyorsunuz? Open Subtitles ما الذي تتحدثون عنه ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus