Découvrez nos services en

    "ما الذي تخفيه" - Traduction Arabe en Turc

    • ne saklıyorsun
        
    • söylemediğin şey ne
        
    • ne var
        
    • Gizlediğin nedir
        
    • Ne saklıyorsunuz
        
    • neler saklıyorsun
        
    • söylemediğin ne
        
    • sakladığı şey ne
        
    • neyi söylemiyorsun
        
    • söylemediğin nedir
        
    ne saklıyorsun ? Open Subtitles سيدي، أرجوك، أرجوك ما الذي تخفيه في الخلف هناك؟
    Evet düşünmedin. Başka ne saklıyorsun? Open Subtitles لا.لم تفكر ما الذي تخفيه أيضا؟
    Yalan söylediğinde anlıyorum. Benden ne saklıyorsun? Open Subtitles أعرف حينما تكذب ما الذي تخفيه عنّي؟
    Bana söylemediğin şey ne? Open Subtitles ما الذي تخفيه عنّي ؟
    Yalanlar, sırlar bana söylemediğin başka ne var? Open Subtitles الأكاذيب و الأسرار ما الذي تخفيه أيضاً عنّي ؟
    Bu sefer ne saklıyorsun. Open Subtitles ما الذي تخفيه هذه المرة؟
    ne saklıyorsun benden? Open Subtitles ما الذي تخفيه عني
    Benden ne saklıyorsun? Open Subtitles ما الذي تخفيه عني ؟
    ne saklıyorsun orada bakayım? Open Subtitles ما الذي تخفيه هنا؟
    Benden ne saklıyorsun? Çekil! Open Subtitles ما الذي تخفيه عني، تحرك
    Benden ne saklıyorsun? Open Subtitles ما الذي تخفيه عني؟
    Benden ne saklıyorsun, Panda? Open Subtitles ما الذي تخفيه عني يا باندا ؟
    Burada ne saklıyorsun? Open Subtitles ما الذي تخفيه بالأسفل هُنا ؟
    Bana söylemediğin şey ne? Open Subtitles ما الذي تخفيه عني؟
    Bana söylemediğin şey ne? Open Subtitles ما الذي تخفيه عني؟
    Melchett, ceketinin altında ne var senin? Open Subtitles لكن, ياميلشت, ما الذي تخفيه تحت رداءك؟
    Gizlediğin nedir, Dexter? Open Subtitles ما الذي تخفيه يا (ديكستر)؟
    Başka neler saklıyorsun benden? Open Subtitles ما الذي تخفيه عنّي أيضاً بحق الجحيم؟
    Bana söylemediğin ne? Open Subtitles ما الذي تخفيه عني ؟
    Şimdiye kadar. Acaba sakladığı şey ne? Open Subtitles إلى الآن ما الذي تخفيه إذا؟
    Bize neyi söylemiyorsun? Open Subtitles ما الذي تخفيه عنا؟
    Bana söylemediğin nedir? Open Subtitles ما الذي تخفيه عني؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus